2 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 6723dc5..0b928ef 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1530,3 +1530,3 @@
 { "Last Modified Sub","Zuletzt geändertes Sub" },
-{ "","" },
+{ "Checking conflicts ... please wait","Überprüfe Konflikte ... bitte warten" },
 { "","" },
diff --git a/korganizer/calendarview.cpp b/korganizer/calendarview.cpp
index f9685e9..ab69158 100644
--- a/korganizer/calendarview.cpp
+++ b/korganizer/calendarview.cpp
@@ -679,3 +679,5 @@ void CalendarView::nextConflict( bool all, bool allday )
     bool skip = false;
+    topLevelWidget()->setCaption( i18n("Checking conflicts ... please wait") );
     while ( test ) {
+        qApp->processEvents();
         skip = false;
@@ -2770,6 +2772,3 @@ void CalendarView::checkConflictForEvent()
     if ( ! mConflictingEvent ) return;
-    if (  mConflictingEvent->isHoliday() || mConflictingEvent->isBirthday() || mConflictingEvent->isAnniversary() ) {
-        mConflictingEvent = 0;
-        return;
-    }
+    topLevelWidget()->setCaption( i18n("Checking conflicts ... please wait") );
     QPtrList<Event> testlist = mCalendar->events();
@@ -2782,2 +2781,3 @@ void CalendarView::checkConflictForEvent()
     while ( test ) {
+        qApp->processEvents();
         if ( !test->doesFloat() ) {