translation fixes

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/korganizer/koeventviewer.cpp b/korganizer/koeventviewer.cpp
index 92d2a80..c0acf34 100644
--- a/korganizer/koeventviewer.cpp
+++ b/korganizer/koeventviewer.cpp
@@ -134,97 +134,97 @@ void KOEventViewer::setSource(const QString& n)
                 //qDebug("found %s ",(*it).mobileHomePhone().latin1() );
                 QDialog dia( this,"dia123", true );
                 dia.setCaption( i18n("Details of attendee") );
                 QVBoxLayout lay ( &dia );
                 KABC::AddresseeView av ( &dia );
                 av.setAddressee( (*it) );
                 lay.addWidget( &av );
                 if ( QApplication::desktop()->width() < 480 )
                     dia.resize( 220, 240);
                 else {
                     dia.resize( 400,400);
                 }
                 dia.exec();
                 break;
             } 
         }
         return;
     }
 #else  
     {
         if (  "uid:organizer" == n ) {
             ExternalAppHandler::instance()->requestDetailsFromKAPI("", mCurrentIncidence->organizer(),"");
             return;
         } 
         QPtrList<Attendee> attendees = mCurrentIncidence->attendees();
         if (attendees.count()) {  
             Attendee *a;
             for(a=attendees.first();a;a=attendees.next()) {
                 if ( "uid:"+a->uid() == n ) {
                     bool res = ExternalAppHandler::instance()->requestDetailsFromKAPI(a->name(), a->email(), a->uid());
                     return;
                 }
             }
         }
         return;
     }
     //requestNameEmailUidListFromKAPI("QPE/Application/kopi", this->name() /* name is here the unique uid*/);
   // the result should now arrive through method insertAttendees
     //QString uid = "uid:"+(*it).uid();
 #endif
     if ( n.left(6) == "mailto" ) {
         // qDebug("KOEventViewer::setSource %s ", n.mid(7).latin1());
         //#ifndef DESKTOP_VERSION
         if ( n.mid(7,3) == "ALL" ) {
             mailToAttendees( true );
         } else if ( n.mid(7,4) == "RSVP"  ) {
             mailToAttendees( false );
         } else {
-       ExternalAppHandler::instance()->mailToOneContact( n.mid(7) );
+	  ExternalAppHandler::instance()->mailToOneContact( n.mid(7) );
        //QCopEnvelope e("QPE/Application/ompi", "newMail(QString)" );
        //e << n.mid(7);
         }
         //#endif
 
     }
 
 
 #ifndef KORG_NODCOP
     kdDebug() << "KOEventViewer::setSource(): " << n << endl;
     QString tmpStr;
     if (n.startsWith("mailto:")) {
         KApplication::kApplication()->invokeMailer(n.mid(7),QString::null);
         //emit showIncidence(n);
         return;
     } else if (n.startsWith("uid:")) {
         DCOPClient *client = KApplication::kApplication()->dcopClient();
         const QByteArray noParamData;
         const QByteArray paramData;
         QByteArray replyData;
         QCString replyTypeStr;
 #define PING_ABBROWSER (client->call("kaddressbook", "KAddressBookIface", "interfaces()",  noParamData, replyTypeStr, replyData))
         bool foundAbbrowser = PING_ABBROWSER;
 
         if (foundAbbrowser) {
             //KAddressbook is already running, so just DCOP to it to bring up the contact editor
             //client->send("kaddressbook","KAddressBookIface",
             QDataStream arg(paramData, IO_WriteOnly);
             arg << n.mid(6);
             client->send("kaddressbook", "KAddressBookIface", "showContactEditor( QString )",  paramData);
             return;
         } else {
             /*
               KaddressBook is not already running.  Pass it the UID of the contact via the command line while starting it - its neater.
               We start it without its main interface
             */
             KIconLoader* iconLoader = new KIconLoader();
             QString iconPath = iconLoader->iconPath("go",KIcon::Small);
             ActionManager::setStartedKAddressBook(true);
             tmpStr = "kaddressbook --editor-only --uid ";
             tmpStr += KProcess::quote(n.mid(6));
             KRun::runCommand(tmpStr,"KAddressBook",iconPath);
             return;
         }
     } else {
         //QTextBrowser::setSource(n);
     }
 #endif
@@ -310,97 +310,97 @@ void KOEventViewer::appendEvent(Event *event, int mode )
             mText +="<font color=\"#C00000\">";
         }
         // mText +="<font color=\"#F00000\">" + i18n("O-due!") + "</font>";
         if ( mode == 1 ) {
             addTag("h2",i18n( "Local: " ) +deTag(event->summary()));
         } else {
             addTag("h2",i18n( "Remote: " ) +deTag(event->summary()));
         } 
         formatReadOnly(event);
         addTag("h3",i18n( "Last modified: " ) + KGlobal::locale()->formatDateTime(event->lastModified(),shortDate, true ) );
         if ( mColorMode )
             mText += "</font>";
     } 
     mMailSubject += i18n( "Meeting " )+ event->summary();
     if (event->cancelled ()) {
         mText +="<font color=\"#B00000\">";
         addTag("i",i18n("This event has been cancelled!"));
         mText.append("<br>");
         mText += "</font>";
         mMailSubject += i18n("(cancelled)");
     }
    
     if (event->doesFloat()) {
         if (event->isMultiDay()) {
             mText.append(i18n("<p><b>From:</b> %1 </p><p><b>To:</b> %2</p>")
                          .arg(event->dtStartDateStr(shortDate))
                          .arg(event->dtEndDateStr(shortDate)));
             mText.append(i18n("<p><b>Duration:</b> %1 days</p>")
                          .arg(event->dtStart().daysTo(event->dtEnd())+1));
         } else {
             mText.append(i18n("<p><b>On:</b> %1</p>").arg(event->dtStartDateStr( shortDate )));
         }
     } else {
         if (event->isMultiDay()) {
             mText.append(i18n("<p><b>From:</b> %1</p> ")
                          .arg(event->dtStartStr( shortDate)));
             mText.append(i18n("<p><b>To:</b> %1</p>")
                          .arg(event->dtEndStr(shortDate)));
         } else {
             mText.append(i18n("<p><b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2</p>")
                          .arg(event->dtStartTimeStr())
                          .arg(event->dtEndTimeStr()));
             mText.append(i18n("<p><b>On:</b> %1</p> ")
                          .arg(event->dtStartDateStr( shortDate )));
         }
     }
     if (!event->location().isEmpty()) {
         addTag("p","<b>"+i18n("Location: ")+"</b>"+  deTag(event->location() ) );
-        mMailSubject += i18n(" at ") + event->location();
+        mMailSubject += " (" + i18n("Location: ") + event->location() + ")";
     }
     if (event->doesRecur()) {
 
         QString recurText = event->recurrenceText();
         addTag("p","<em>" + i18n("This is a %1 recurring event.").arg(recurText ) + "</em>");
         bool ok;
         QDate start = QDate::currentDate();
         QDateTime next;
         next = event->getNextOccurence( QDateTime::currentDateTime() , &ok );
         if ( ok ) {
             if ( wideScreen ){
                 addTag("p",i18n("<b>Next recurrence is on:</b>") +" " + KGlobal::locale()->formatDate( next.date(), shortDate ) );
             } else {
                 addTag("p",i18n("<b>Next recurrence is on:</b>")  );
                 addTag("p", KGlobal::locale()->formatDate( next.date(), shortDate ));
             }
             mMailSubject += i18n(" - " )+ KGlobal::locale()->formatDateTime( next, true );
 
         } else {
             bool last;
             QDate nextd;
             nextd = event->recurrence()->getPreviousDate( QDate::currentDate() , &last );
             if ( last ) {
                 if ( wideScreen ){
                     addTag("p",i18n("<b>Last recurrence was on:</b>") +" " + KGlobal::locale()->formatDate( nextd, shortDate ));
                 } else{
                     addTag("p",i18n("<b>Last recurrence was on:</b>")  );
                     addTag("p", KGlobal::locale()->formatDate( nextd, shortDate ));
                 }
             }
         }
     } else {
         mMailSubject += i18n(" - " )+event->dtStartStr( true );
 
     }
 
 
     if (event->isAlarmEnabled()) {
         Alarm *alarm =event->alarms().first() ;
         QDateTime t = alarm->time();
 
 	if (event->doesRecur()) {
 	  bool ok = false;
 	  int offset = 0;
 	  QDateTime next = event->getNextAlarmDateTime(& ok, &offset, QDateTime::currentDateTime() ) ;
 	  if ( ok ) {
 	    t = next;
 	  }
@@ -469,103 +469,104 @@ void KOEventViewer::appendTodo(Todo *event, int mode )
     }
     else { 
         if ( mColorMode == 1 ) {
             mText +="<font color=\"#00A000\">";
         }
         if ( mColorMode == 2 ) {
             mText +="<font color=\"#B00000\">";
         }
         if ( mode == 1 ) {
             addTag("h2",i18n( "Local: " ) +deTag(event->summary()));
         } else {
             addTag("h2",i18n( "Remote: " ) +deTag(event->summary()));
         }
         formatReadOnly(event);
         addTag("h3",i18n( "Last modified: " ) + KGlobal::locale()->formatDateTime(event->lastModified(),shortDate, true ) );
         if ( mColorMode )
             mText += "</font>";
     } 
     mMailSubject += i18n( "Todo " )+ event->summary();
 
      if ( event->percentComplete() == 100 && event->hasCompletedDate() ) {
         mText +="<font color=\"#B00000\">";
         addTag("i",  i18n("<p><i>Completed on %1</i></p>").arg( event->completedStr(KOPrefs::instance()->mShortDateInViewer) ) );
         mText += "</font>";
     } else {
         mText.append(i18n("<p><i>%1 % completed</i></p>")
                      .arg(event->percentComplete()));
     }
 
     if (event->cancelled ()) {
         mText +="<font color=\"#B00000\">";
         addTag("i",i18n("This todo has been cancelled!"));
         mText.append("<br>");
         mText += "</font>";
         mMailSubject += i18n("(cancelled)");
     }
    
    
 
     if (event->doesRecur()) {
 
         QString recurText = event->recurrence()->recurrenceText();
         addTag("p","<em>" + i18n("This is a %1 recurring todo.").arg(recurText ) + "</em>");
             
     }
     if (event->hasStartDate()) {
         mText.append(i18n("<p><b>Start on:</b> %1</p>").arg(event->dtStartStr(KOPrefs::instance()->mShortDateInViewer)));
     }
+    if (!event->location().isEmpty()) { 
+        mMailSubject += " (" + i18n("Location: ") + event->location() + ")";
+    }
     if (event->hasDueDate()) {
         mText.append(i18n("<p><b>Due on:</b> %1</p>").arg(event->dtDueStr(KOPrefs::instance()->mShortDateInViewer)));
-        mMailSubject += i18n(" - " )+event->dtDueStr(  true );
     }
     if (!event->location().isEmpty()) { 
         addTag("p","<b>"+i18n("Location: ")+"</b>"+  deTag(event->location() ) );
-        mMailSubject += i18n(" at ") + event->location();
     }
     mText.append(i18n("<p><b>Priority:</b> %2</p>")
                  .arg(QString::number(event->priority())));
 
     if (event->isAlarmEnabled()) {
         Alarm *alarm =event->alarms().first() ;
         QDateTime t = alarm->time();
 	if (event->doesRecur()) {
 	  bool ok = false;
 	  int offset = 0;
 	  QDateTime next = event->getNextAlarmDateTime(& ok, &offset, QDateTime::currentDateTime() ) ;
 	  if ( ok ) {
 	    t = next;
 	  }
 	}
 	QString s =i18n("( %1 before )").arg( alarm->offsetText() ); 
         if ( wideScreen ) {
             addTag("p",i18n("<b>Alarm on: ") + s  +" </b>"+ KGlobal::locale()->formatDateTime( t, shortDate ));
         } else {
             addTag("p",i18n("<b>Alarm on: ") + s  +" </b>");
             addTag("p", KGlobal::locale()->formatDateTime( t, shortDate ));
         }
         if ( !(event->alarmEnabled() ) ) {
             addTag("p", "<em>("+i18n("Enable alarm in resource settings") + ")</em>");
 
         }
     }
 
     addTag("p","<b>"+i18n("Access: ") + "</b>" + event->secrecyStr());
 
     formatCategories(event);
 
     formatAttendees(event);
     
     if ( KOPrefs::instance()->mEVshowCreated ) {
         if(wideScreen ){
 
             addTag("p",i18n("<b>Created: ")  +" </b>"+KGlobal::locale()->formatDateTime( event->created(), shortDate ));
 
         } else {
             addTag("p",i18n("<b>Created: ")  +" </b>");
             addTag("p", KGlobal::locale()->formatDateTime( event->created(), shortDate ));
         }  
     }
     if ( KOPrefs::instance()->mEVshowChanged ) {
         if(wideScreen ){
             addTag("p",i18n("<b>Last modified: ")  +" </b>" +KGlobal::locale()->formatDateTime( event->lastModified(), shortDate ) );