fixes

2 files changed, 12 insertions, 5 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index f8f8b96..fbab7dd 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1194,13 +1194,13 @@
 { "Allday:","Ganztägig:" },
 { "compl.todos","erled.Todos" },
 { "Day view","Tagesansicht" },
 { "Next days","Nächste Tage" },
 { "Next week","Nächste Woche" },
 { "Next two weeks","Nächste zwei Wochen" },
-{ "Next month","Nächster Monat" },
+{ "This month","Dieser Monat" },
 { "Journal view","Journal" },
 { "Display all opened","Zeige alle geöffnet" },
 { "Display all closed","Zeige alle geschlossen" },
 { "Display all flat","Zeige alle flach" },
 { "<p><i>Completed on %1</i></p>","<p><i>Erledigt am %1</i></p>" },
 { "Default todo done color:","Standard Todo erledigt Farbe" },
diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/pwmanagerFAQ.txt b/bin/kdepim/pwmanager/pwmanagerFAQ.txt
index 15cfd80..b196a77 100644
--- a/bin/kdepim/pwmanager/pwmanagerFAQ.txt
+++ b/bin/kdepim/pwmanager/pwmanagerFAQ.txt
@@ -1,11 +1,13 @@
 Q:
 What is PWM/Pi?
 Q:  
 For which platform is PWM/Pi available?
 Q:
+How can I create categories in PWM/Pi?
+Q:
 Can I exchange the password files from PWM/Pi and PwManager?
 Q:
 Does Export/Import keep sync information in place?
 Q:
 Can PWM/Pi sync categories?
 Q:
@@ -23,20 +25,25 @@ Michael Buesch and the PwManager Team (http://passwordmanager.sourceforge.net)
 *************************************************************************
 Q:  
 For which platform is PWM/Pi available?
 A: 
 PWM/Pi is the platform-independend version of PWManager and it 
 includes a replacement for the KDE libraries called microkde.
-It can be compiled to any platform, where Qt is available.
-The source code  compiles without modifications on Windows, 
-Linux Desktop and Sharp Zaurus PDA. Precompiled versions are available 
-on www.pi-sync.info for Windows and Sharp Zaurus PDA.
+Precompiled versions are available 
+on www.pi-sync.info for Linux and Sharp Zaurus PDA.
 Latest versions and the source code cvs can be found at:
 http://sourceforge.net/projects/kdepimpi/
 *************************************************************************
 Q:
+How can I create categories in PWM/Pi?
+A:
+In PWM/Pi you cannot create categories.
+You can set (or change) a category for a specific password entry.
+PwM/Pi reads all categories from all password entries and creates a category list from that.
+*************************************************************************
+Q:
 Can I exchange the password files from PWM/Pi and PwManager
 A:
 The password files of PWM/Pi can not be exchanged with all versions up
 to 1.0.1 of PwManager.
 However, Michael will integrate our changes into a PwManager release
 1.1, and the password files of that release will then be interchangable