better week choose

2 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/bin/kdepim/WhatsNew.txt b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
index 41c60ea..4251283 100644
--- a/bin/kdepim/WhatsNew.txt
+++ b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
@@ -1,8 +1,13 @@
 Info about the changes in new versions of KDE-Pim/Pi
 
+********** VERSION 2.0.4 ************
+
+KO/Pi:
+Fixed problem loading translations for summary/location edit boxes in event/todo editor.
+
 ********** VERSION 2.0.3 ************
 
 KO/Pi:
 Added feature for changing alarm settings for many items at once:
 Open list view (or search dialog), select the desired items and choose in
 the popup menu: Set alarm for selected...
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 5c18aaa..e9ba8db 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1202,14 +1202,14 @@
 { "Journal view","Journal" },
 { "Display all opened","Zeige alle geöffnet" },
 { "Display all closed","Zeige alle geschlossen" },
 { "Display all flat","Zeige alle flach" },
 { "<p><i>Completed on %1</i></p>","<p><i>Erledigt am %1</i></p>" },
 { "Default todo done color:","Standard Todo erledigt Farbe" },
-{ "Select week %1-%2","Selektiere Woche %1-%2" },
-{ "Select Week","Selektiere Woche" },
+{ "Select week %1-%2","Wähle Woche %1-%2" },
+{ "Select Week","Wähle Woche" },
 { "Set alarm for selected...","Setze Alarm für Selekt..." },
 { "Set Alarm!","Setze Alarm!" },
 { "Canged alarm for %1 items","Alarm für %1 Items geändert" },
 { " and "," und " },
 { "<IMG src="%1"> only )","nur <IMG src="%1"> )" },
 { "Mail to selected","Mail an Ausgewählte" },