author | zautrix <zautrix> | 2005-02-03 21:18:40 (UTC) |
---|---|---|
committer | zautrix <zautrix> | 2005-02-03 21:18:40 (UTC) |
commit | c8369569b3c5bc7cbec3b56ddca27847f57ca72f (patch) (unidiff) | |
tree | 43faa47d14dac1b307e955e2ebfa7b0582452b6a /bin | |
parent | e9c27558f7127b4a003b435ce09f33b788bf98d1 (diff) | |
download | kdepimpi-c8369569b3c5bc7cbec3b56ddca27847f57ca72f.zip kdepimpi-c8369569b3c5bc7cbec3b56ddca27847f57ca72f.tar.gz kdepimpi-c8369569b3c5bc7cbec3b56ddca27847f57ca72f.tar.bz2 |
alarm fixes
-rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index ec08321..6abf802 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | |||
@@ -117,49 +117,49 @@ | |||
117 | { "Days in What's Next:","Tage in What's Next:" }, | 117 | { "Days in What's Next:","Tage in What's Next:" }, |
118 | { "day(s)","Tag(e)" }, | 118 | { "day(s)","Tag(e)" }, |
119 | { "Days to show in Next-X-Days view:","Welche Tage in Nächste-X-Tagen anzeigen:" }, | 119 | { "Days to show in Next-X-Days view:","Welche Tage in Nächste-X-Tagen anzeigen:" }, |
120 | { "day","Tag" }, | 120 | { "day","Tag" }, |
121 | { "Dec","Dez" }, | 121 | { "Dec","Dez" }, |
122 | { "December","Dezember" }, | 122 | { "December","Dezember" }, |
123 | { "Default alarm time:","Standard Alarmzeit:" }, | 123 | { "Default alarm time:","Standard Alarmzeit:" }, |
124 | { "Default appointment time:","Standard Termin Startzeit:" }, | 124 | { "Default appointment time:","Standard Termin Startzeit:" }, |
125 | { "Default event color:","Standard Terminfarbe:" }, | 125 | { "Default event color:","Standard Terminfarbe:" }, |
126 | { "Default","Standard" }, | 126 | { "Default","Standard" }, |
127 | { "Def. duration of new app.:","Standard Termin Länge:" }, | 127 | { "Def. duration of new app.:","Standard Termin Länge:" }, |
128 | { "Delete all completed To-Dos?","Alle bereits erledigten Todos löschen?" }, | 128 | { "Delete all completed To-Dos?","Alle bereits erledigten Todos löschen?" }, |
129 | { "Delete All","Lösche alles" }, | 129 | { "Delete All","Lösche alles" }, |
130 | { "Delete all selected","Lösche alle Selektierten" }, | 130 | { "Delete all selected","Lösche alle Selektierten" }, |
131 | { "Delete Current","Aktuellen löschen" }, | 131 | { "Delete Current","Aktuellen löschen" }, |
132 | { "Delete Event...","Lösche Termin..." }, | 132 | { "Delete Event...","Lösche Termin..." }, |
133 | { "Delete Event","Lösche Termin" }, | 133 | { "Delete Event","Lösche Termin" }, |
134 | { "&Delete","Löschen" }, | 134 | { "&Delete","Löschen" }, |
135 | { "Delete...","Löschen..." }, | 135 | { "Delete...","Löschen..." }, |
136 | { "Delete","Löschen" }, | 136 | { "Delete","Löschen" }, |
137 | { "Delete Todo...","Lösche Todo..." }, | 137 | { "Delete Todo...","Lösche Todo..." }, |
138 | { "Delete To-Do","Lösche Todo" }, | 138 | { "Delete To-Do","Lösche Todo" }, |
139 | { "Deleting item %d ...","Lösche Eintrag %d..." }, | 139 | { "Deleting item %d ...","Lösche Eintrag %d..." }, |
140 | { "Descriptions","Beschreibungen" }, | 140 | { "Descriptions","Beschreibungen" }, |
141 | { "Deselect All","Deselektiere Alle" }, | 141 | { "Deselect all","Deselektiere Alle" }, |
142 | { "Details","Details" }, | 142 | { "Details","Details" }, |
143 | { "Dinner","Abendessen" }, | 143 | { "Dinner","Abendessen" }, |
144 | { "Do you really want\nto close KO/Pi?","Möchten Sie wirklich\nKO/PI verlassen?" }, | 144 | { "Do you really want\nto close KO/Pi?","Möchten Sie wirklich\nKO/PI verlassen?" }, |
145 | { "Due Date","Fällig am" }, | 145 | { "Due Date","Fällig am" }, |
146 | { "Due: ","Fällig: "}, | 146 | { "Due: ","Fällig: "}, |
147 | { "Due Time","Fällig um" }, | 147 | { "Due Time","Fällig um" }, |
148 | { "Due:","Fällig:"}, | 148 | { "Due:","Fällig:"}, |
149 | { "Duration: ","Dauer: " }, | 149 | { "Duration: ","Dauer: " }, |
150 | { "Edit...","Bearbeite..." }, | 150 | { "Edit...","Bearbeite..." }, |
151 | { "Edit","Bearbeite" }, | 151 | { "Edit","Bearbeite" }, |
152 | { "Edit Event...","Bearbeite Termin..." }, | 152 | { "Edit Event...","Bearbeite Termin..." }, |
153 | { "Edit Event","Bearbeite Termin" }, | 153 | { "Edit Event","Bearbeite Termin" }, |
154 | { "Edit exceptions","Bearbeite Ausnahmen" }, | 154 | { "Edit exceptions","Bearbeite Ausnahmen" }, |
155 | { "EditorBox:","Editor Fenster:" }, | 155 | { "EditorBox:","Editor Fenster:" }, |
156 | { "Edit Recurrence Range","Bearbeite Wiederholung" }, | 156 | { "Edit Recurrence Range","Bearbeite Wiederholung" }, |
157 | { "Edit Todo...","Berabeite Todo..." }, | 157 | { "Edit Todo...","Berabeite Todo..." }, |
158 | { "Edit To-Do","Todo bearbeiten" }, | 158 | { "Edit To-Do","Todo bearbeiten" }, |
159 | { "E&mail address:","E&mail Adresse:" }, | 159 | { "E&mail address:","E&mail Adresse:" }, |
160 | { "(EmptyEmail)","(KeineEmail)" }, | 160 | { "(EmptyEmail)","(KeineEmail)" }, |
161 | { "(EmptyName)","(KeinName)" }, | 161 | { "(EmptyName)","(KeinName)" }, |
162 | { "Enable Recurrence","Wiederholender Termin" }, | 162 | { "Enable Recurrence","Wiederholender Termin" }, |
163 | { "End after","Endet nach"}, | 163 | { "End after","Endet nach"}, |
164 | { "End by:","Endet am"}, | 164 | { "End by:","Endet am"}, |
165 | { "End Date","End Datum" }, | 165 | { "End Date","End Datum" }, |
@@ -1186,27 +1186,31 @@ | |||
1186 | { "confidential","vertraul." }, | 1186 | { "confidential","vertraul." }, |
1187 | { "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gelöscht!" }, | 1187 | { "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gelöscht!" }, |
1188 | { "Yesterday","Gestern" }, | 1188 | { "Yesterday","Gestern" }, |
1189 | { "Day after tomorrow","Übermorgen" }, | 1189 | { "Day after tomorrow","Übermorgen" }, |
1190 | { "Tomorrow","Morgen" }, | 1190 | { "Tomorrow","Morgen" }, |
1191 | { "Day before yesterday","Vorgestern" }, | 1191 | { "Day before yesterday","Vorgestern" }, |
1192 | { "Size %1","Größe %1" }, | 1192 | { "Size %1","Größe %1" }, |
1193 | { "New Agendasize: %1","Neue Agendagröße: %1" }, | 1193 | { "New Agendasize: %1","Neue Agendagröße: %1" }, |
1194 | { " (%1 y.)"," (%1 J.)" }, | 1194 | { " (%1 y.)"," (%1 J.)" }, |
1195 | { "Allday:","Ganztägig:" }, | 1195 | { "Allday:","Ganztägig:" }, |
1196 | { "compl.todos","erled.Todos" }, | 1196 | { "compl.todos","erled.Todos" }, |
1197 | { "Day view","Tagesansicht" }, | 1197 | { "Day view","Tagesansicht" }, |
1198 | { "Next days","Nächste Tage" }, | 1198 | { "Next days","Nächste Tage" }, |
1199 | { "Next week","Nächste Woche" }, | 1199 | { "Next week","Nächste Woche" }, |
1200 | { "Next two weeks","Nächste zwei Wochen" }, | 1200 | { "Next two weeks","Nächste zwei Wochen" }, |
1201 | { "Next month","Nächster Monat" }, | 1201 | { "Next month","Nächster Monat" }, |
1202 | { "Journal view","Journal" }, | 1202 | { "Journal view","Journal" }, |
1203 | { "Display all opened","Zeige alle geöffnet" }, | 1203 | { "Display all opened","Zeige alle geöffnet" }, |
1204 | { "Display all closed","Zeige alle geschlossen" }, | 1204 | { "Display all closed","Zeige alle geschlossen" }, |
1205 | { "Display all flat","Zeige alle flach" }, | 1205 | { "Display all flat","Zeige alle flach" }, |
1206 | { "<p><i>Completed on %1</i></p>","<p><i>Erledigt am %1</i></p>" }, | 1206 | { "<p><i>Completed on %1</i></p>","<p><i>Erledigt am %1</i></p>" }, |
1207 | { "Default todo done color:","Standard Todo erledigt Farbe" }, | 1207 | { "Default todo done color:","Standard Todo erledigt Farbe" }, |
1208 | { "Select week %1-%2","Selektiere Woche %1-%2" }, | 1208 | { "Select week %1-%2","Selektiere Woche %1-%2" }, |
1209 | { "Select Week","Selektiere Woche" }, | 1209 | { "Select Week","Selektiere Woche" }, |
1210 | { "Set alarm for selected...","Setze Alarm für Selekt..." }, | ||
1211 | { "Set reminder offset to:","Setze Alarm Offset auf:" }, | ||
1212 | { "Set Alarm!","Setze Alarm!" }, | ||
1213 | { "Canged alarm for %1 items","Alarm für %1 Items geändert" }, | ||
1210 | { "","" }, | 1214 | { "","" }, |
1211 | { "","" }, | 1215 | { "","" }, |
1212 | { "","" }, | 1216 | { "","" }, |