better week choose

2 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/bin/kdepim/WhatsNew.txt b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
index 41c60ea..4251283 100644
--- a/bin/kdepim/WhatsNew.txt
+++ b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
@@ -1,26 +1,31 @@
 Info about the changes in new versions of KDE-Pim/Pi
 
+********** VERSION 2.0.4 ************
+
+KO/Pi:
+Fixed problem loading translations for summary/location edit boxes in event/todo editor.
+
 ********** VERSION 2.0.3 ************
 
 KO/Pi:
 Added feature for changing alarm settings for many items at once:
 Open list view (or search dialog), select the desired items and choose in
 the popup menu: Set alarm for selected...
 
 Added to the event/todo viewer the option to send an email to 
 all attendees or all selected (with RSVP) attendees. 
 
 Made the week-month mode changing in month view faster.
 
 Made month view better useable with keyboard.
 Now TAB key jumps to next cell with an event/todo.
 Scroll in cell with coursor keys, scroll in time (next week) with
 Shift/Control + coursorkeys.
 
 Fixed bug that the todo view flat mode was reset after first view update.
 
 If a todo is displayed closed in the todo view, 
 it is now displayed in overdue/due today color depending on the subtodos overdue/due today properties.
 
 Added info about the numbers of years to the caption (title) information about a birthday event.
 
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 5c18aaa..e9ba8db 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1184,47 +1184,47 @@
 { "public","öffentl." },
 { "private","privat" },
 { "confidential","vertraul." },
 { "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gelöscht!" },
 { "Yesterday","Gestern" },
 { "Day after tomorrow","Übermorgen" },
 { "Tomorrow","Morgen" },
 { "Day before yesterday","Vorgestern" },
 { "Size %1","Größe %1" },
 { "New Agendasize: %1","Neue Agendagröße: %1" },
 { " (%1 y.)"," (%1 J.)" },
 { "Allday:","Ganztägig:" },
 { "compl.todos","erled.Todos" },
 { "Day view","Tagesansicht" },
 { "Next days","Nächste Tage" },
 { "Next week","Nächste Woche" },
 { "Next two weeks","Nächste zwei Wochen" },
 { "Next month","Nächster Monat" },
 { "Journal view","Journal" },
 { "Display all opened","Zeige alle geöffnet" },
 { "Display all closed","Zeige alle geschlossen" },
 { "Display all flat","Zeige alle flach" },
 { "<p><i>Completed on %1</i></p>","<p><i>Erledigt am %1</i></p>" },
 { "Default todo done color:","Standard Todo erledigt Farbe" },
-{ "Select week %1-%2","Selektiere Woche %1-%2" },
-{ "Select Week","Selektiere Woche" },
+{ "Select week %1-%2","Wähle Woche %1-%2" },
+{ "Select Week","Wähle Woche" },
 { "Set alarm for selected...","Setze Alarm für Selekt..." },
 { "Set Alarm!","Setze Alarm!" },
 { "Canged alarm for %1 items","Alarm für %1 Items geändert" },
 { " and "," und " },
 { "<IMG src="%1"> only )","nur <IMG src="%1"> )" },
 { "Mail to selected","Mail an Ausgewählte" },
 { "Mail to all","Mail an Alle" },
 { "Week view mode uses bigger font","Wochenansicht Modus nutzt größeren Font" },
 { "Set reminder ON with offset to:","Alarm AN mit Offset auf:" },
 { " on"," am" },
 { " completed on "," erledigt am " },
 { "Save as Event template","Speichere als Vorlage" },
 { "Load Event template","Lade Termin Vorlage" },
 { "Save as Journal template","Speichere als Journal Vorlage" },
 { "Insert Journal template","Füge Journal Vorlage ein" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },