fixes

1 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index ce55780..5ef60be 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1297,20 +1297,29 @@
 { "Export","Exportiere" },
 { "Beam","Beame" },
 { "Export selected","Exportiere Selektierte" },
 { "As iCal (ics) file...","Als iCal (ics) Datei..." },
 { "As vCal (vcs) file...","Als vCal (vcs) Datei..." },
 { "Journal/Details...","Journale/Details..." },
 { "Agenda View","Agenda Ansicht" },
 { "Show current time","Zeige aktuelle Zeit" },
 { "Edit new item","Bearbeite neuen Eintrag" },
 { "Please select at least one\nof the types to search for:\n\nEvents\nTodos\nJournals","Bitte wählen Sie mindestens\neinen dieser Typen\num darin zu suchen:\n\nTermine\nTodos\nJournale" },
 { "There is no next alarm.","Es gibt keinen nächsten Alarm." },
 { "%1 %2 - %3 (next event/todo with alarm)","%1 %2 - %3 (nächster Termin/Todo mit Alarm)" },
-{ "The next alarm is on:\n%1\nat: %2\n\n%3\n(%4)","Der nächste Alarm in am:\n%1\num: %2\n\n%3\n(%4)" },
+{ "The next alarm is in:\n","Der nächste Alarm ist in:\n" },
+{ "%1 days\n","%1 Tagen\n" },
+{ "1 day\n","1 Tag\n" },
+{ "%1 hours\n","%1 Stunden\n" },
+{ "1 hour\n","1 Stunde\n" },
+{ "%1 minutes\n","%1 Minuten\n" },
+{ "1 minute\n","1 Minute\n" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
-   
\ No newline at end of file
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
\ No newline at end of file