month view fixes

2 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/bin/kdepim/WhatsNew.txt b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
index a3ea5ee..3d8edfc 100644
--- a/bin/kdepim/WhatsNew.txt
+++ b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
@@ -1,18 +1,20 @@
 Info about the changes in new versions of KDE-Pim/Pi
 
 ********** VERSION 2.0.8 ************
 
 Fixed a problem in dependency info in the ipk files for the Zaurus.
 
+Added icon for the stealth new week view and made navigation more user friendly in monthview by adding a prev/next week button to the navigator bar.
+
 
 ********** VERSION 2.0.7 ************
 
 Added global application font settings 
 (for all KDE-Pim/Pi apps) to the general settings.
 
 Fixed a problem in OM/Pi when trying to login to some IMAP servers
 (like the IMAP server of Apple: mail.mac.com )
 
 Added recurring todos to KO/Pi.
 
 
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 2d4cb74..5f1bee4 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1262,23 +1262,23 @@
 { "Waiting for synced file...","Warte auf gesyncte Daten..." },
 { "Receiving synced file...","Gesyncte Daten erhalten..." },
 { "Received %1 bytes","%1 Bytes erhalten" },
 { "Writing file to disk...","Speichere Datei..." },
 { "Pi-Sync successful!","Pi-Sync erfolgreich!" },
 { "Clock skew of\nsyncing devices\nis %1 seconds!","Uhrzeitunterschied der\nsyncenden Geräte\nist %1 Sekunden!" },
 { "Synchronize!","Synchronisiere!" },
 { "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" },
 { "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" },
 { "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" },
 { "This is a %1 recurring todo.","Das ist eine %1 wiederholende Aufgabe." },
 { "<p><b>Start on:</b> %1</p>","<p><b>Start am:</b> %1</p>" },
-{ "","" },
-{ "","" },
+{ "List week view","Listenwochenansicht" },
+{ "List week","Listenwochenansicht" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
\ No newline at end of file