pisync fixes

1 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 2275f3a..4f29ca3 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1133,102 +1133,112 @@
 { "Start &time:","Startzeit:" },
 { "End ti&me:","Endzeit:" },
 { "E&xtend time range to include all events","Erweitere Zeitspanne um alle Termine einzuschliessen" },
 { "Include to&dos that are due on the printed day(s)","Inclusive To&dos, die an den selektierten Tagen fällig sind" },
 { "Alt+D","Alt+D" },
 { "&Use colors","Nutze Farben" },
 { "Alt+U","Alt+U" },
 { "Print week","Drucke Woche" },
 { "CalPrintWeek_Base","CalPrintWeek_Base" },
 { "Use &colors","Nutze Farben" },
 { "Type of View","Typ der Ansicht" },
 { "Print as &Filofax page","Drucke als &Filofax Seite" },
 { "Alt+F","Alt+F" },
 { "Print as &timetable view:","Drucke als Zeittabelle:" },
 { "Alt+T","Alt+T" },
 { "Print as split week view","Drucke als gesplittete Wochenansicht" },
 { "Print month","Drucke Monat" },
 { "CalPrintMonth_Base","CalPrintMonth_Base" },
 { "&Start month:","&Startmonat:" },
 { "&End month:","&Endmonat:" },
 { "Print week &numbers","Drucke Wochen Nummer(n)" },
 { "Print todos","Drucke Todos" },
 { "CalPrintTodoConfig_Base","CalPrintTodoConfig_Base" },
 { "Include &description of the item","Inclusive Itembeschreibung" },
 { "Include d&ue date of the item","Inclusive Fälligkeitsdatum des Items" },
 { "Include &priority of the item","Inclusive Priorität des Items" },
 { "Items to Print","Zu druckende Items" },
 { "&From:","Von:" },
 { "&To:","Bis:" },
 { "Print &all todo items","Drucke alle Todo Items" },
 { "Print only &uncompleted items","Drucke nur nicht erledigte Todos" },
 { "Only items due in the &range:","Nur Items in dem Zeitraum:" },
 { "Todo List","Todo Liste" },
 { "&Title:","&Titel:" },
 { "Co&nnect subtodos with its parent","Verbinde Unter-Todos mit ihren Ober-Todos" },
 { "Todo list","Todo Liste" },
 { "&Print...","Drucke..." },
 { "<qt>Printing on printer <b>%1</b></qt>","<qt>Drucke auf Drucker <b>%1</b></qt>" },
 { "[Unconfigured]","[Unkonfiguriert]" },
 { "OK","OK" },
 { "FilterEditor","FilterEditor" },
 { "Include","Inclusive" },
 { "Exclude","Exclusive" },
 { "Edit Selection...","Editiere Auswahl" },
 { "recurring events","wiederholende Termine" },
 { "recurr. events","wiederh.Termine" },
 { "completed to-dos","erledigte Todos" },
 { "events","Termine" },
 { "todos","Todos" },
 { "journals","Journale" },
 { "public","öffentl." },
 { "private","privat" },
 { "confidential","vertraul." },
 { "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gelöscht!" },
 { "Yesterday","Gestern" },
 { "Day after tomorrow","Übermorgen" },
 { "Tomorrow","Morgen" },
 { "Day before yesterday","Vorgestern" },
 { "Size %1","Größe %1" },
 { "New Agendasize: %1","Neue Agendagröße: %1" },
 { " (%1 y.)"," (%1 J.)" },
 { "Allday:","Ganztägig:" },
 { "compl.todos","erled.Todos" },
 { "Day view","Tagesansicht" },
 { "Next days","Nächste Tage" },
 { "Next week","Nächste Woche" },
 { "Next two weeks","Nächste zwei Wochen" },
 { "Next month","Nächster Monat" },
 { "Journal view","Journal" },
 { "Display all opened","Zeige alle geöffnet" },
 { "Display all closed","Zeige alle geschlossen" },
 { "Display all flat","Zeige alle flach" },
 { "<p><i>Completed on %1</i></p>","<p><i>Erledigt am %1</i></p>" },
 { "Default todo done color:","Standard Todo erledigt Farbe" },
 { "Select week %1-%2","Wähle Woche %1-%2" },
 { "Select Week","Wähle Woche" },
 { "Set alarm for selected...","Setze Alarm für Selekt..." },
 { "Set Alarm!","Setze Alarm!" },
 { "Canged alarm for %1 items","Alarm für %1 Items geändert" },
 { " and "," und " },
 { "<IMG src="%1"> only )","nur <IMG src="%1"> )" },
 { "Mail to selected","Mail an Ausgewählte" },
 { "Mail to all","Mail an Alle" },
 { "Week view mode uses bigger font","Wochenansicht Modus nutzt größeren Font" },
 { "Set reminder ON with offset to:","Alarm AN mit Offset auf:" },
 { " on"," am" },
 { " completed on "," erledigt am " },
 { "Save as Event template","Speichere als Vorlage" },
 { "Load Event template","Lade Termin Vorlage" },
 { "Save as Journal template","Speichere als Journal Vorlage" },
 { "Insert Journal template","Füge Journal Vorlage ein" },
 { "Sub todos:<br>","Unter Todos:<br>" },
 { "Parent todo:<br>","Über Todo:<br>" },
 { "Set current as color category","Setze Gewählte als Farbkategorie" },
 { " completed"," erledigt" },
 { "(c)2004 Lutz Rogowski (rogowski@kde.org)\nKO/Pi is based on KOrganizer\n(c)2002,2003 Cornelius Schumacher\n(schumacher@kde.org) and the KDE team.\nKOrganizer/Pi is licensed under the GPL.\nKO/Pi can be compiled for\nLinux, Zaurus-PDA and Windows\nwww.pi-sync.net --- www.korganizer.org\nSpecial thanks to Michael and Ben\nfor intensive testing!","(c)2004 Lutz Rogowski (rogowski@kde.org)\nKO/Pi basiert auf KOrganizer\n(c)2002,2003 Cornelius Schumacher\n(schumacher@kde.org) und das KDE Team.\nKOrganizer/Pi ist lizensiert unter der GPL.\nKO/Pi kann kompiliert werden für\nLinux, Zaurus-PDA und Windows\nwww.pi-sync.net --- www.korganizer.org\nBesonderen Dank an Michael und Ben\nfür intensives Testen!" },
+{ "Syncing aborted. Nothing synced.","Syncing abgebrochen.Nichts wurde gesynct." },
+{ "Connected! Sending request for remote file ...","Verbunden! Sende Daten Anfrage..." },
+{ "Trying to connect to remote...","Versuche mit Gegenstelle zu verbinden..." },
+{ "Connection to remote\nhost timed out!\nDid you forgot to enable\nsyncing on remote host?","Verbindungsversuch wegen\nZeitüberschreitung gescheitert!\nWurde vergessen Pi-Sync auf\nder Gegenstelle anzuschalten?" },
+{ "ERROR: Receiving remote file failed.","FEHLER: Empfang der entfernten Daten fehlgeschlagen." },
+{ "Error","Fehler" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
\ No newline at end of file