| author | zautrix <zautrix> | 2005-04-28 09:08:21 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zautrix <zautrix> | 2005-04-28 09:08:21 (UTC) |
| commit | 8fbdf5d2b0ee1e1496cb856e0ead37c668066353 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 964dd57f1492857fb9471a0af9943d08c56e5c6e /bin/kdepim | |
| parent | 42786862c89c0de78cec783f251eae66bcbc53db (diff) | |
| download | kdepimpi-8fbdf5d2b0ee1e1496cb856e0ead37c668066353.zip kdepimpi-8fbdf5d2b0ee1e1496cb856e0ead37c668066353.tar.gz kdepimpi-8fbdf5d2b0ee1e1496cb856e0ead37c668066353.tar.bz2 | |
added comment for todo
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index bba9f87..2cb0132 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt @@ -1331,17 +1331,17 @@ { "Use short date in WN+Event view","Zeige Kurzdatum in WN+Terminanzeige" }, { "Number of max.displayed todo prios:","Anzahl max.angezeigter Todo-Prios:" }, { " on "," am " }, { "On: ","Am: " }, { "<i>The recurrence is computed from the start datetime!</i>","<i>Die Wiederholung wird vom Startwert aus berechnet!</i>" }, { "Start/Stop todo...","Starte/Stoppe Todo..." }, { "Color for running todos:","Farbe für laufende Todos:" }, { "The todo\n%1\nis started.\nDo you want to set\nthe state to stopped?","Das Todo\n%1\nist gestartet.\nWollen Sie es\nauf gestoppt setzen?" }, -{ "Todo is started","Todo is gestarted" }, +{ "Todo is started","Todo ist gestartet" }, { "Stop todo","Stoppe Todo" }, { "Todo is stopped","Todo ist gestoppt" }, { "Start todo","Starte Todo" }, { "The todo\n%1\nis stopped.\nDo you want to set\nthe state to started?","Das Todo\n%1\nist gestoppt.\nWollen Sie es auf\ngestartet setzen?" }, { "The todo\n%1\nwill be cloned!\nIt has subtodos!\nDo you want to clone\nall subtodos as well?","Das Todo\n%1\nwird geklont!\nEs hat Untertodos!\nMöchten Sie alle\nUntertodos auch klonen?" }, { "Todo has subtodos","Todo hat Untertodos" }, { "Block popup until mouse button release","Sperre Popup bis Mausknopf losgelassen" }, { "Colors","Farben" }, @@ -1362,12 +1362,14 @@ { "Backup Failed!","Backup Problem!" }, { "Try again now","Versuche jetzt nochmal" }, { "Try again later","Versuche später nochmal" }, { "Try again tomorrow","Versuche morgen nochmal" }, { "Disable backup","Schalte Backup ab" }, { "<b>Backup directory does not exist: </b>","<b>Backup Verzeichnis existiert nicht: </b>" }, { "<b>The backup copy command failed!</b>","<b>Das Backup Kopierkommando is fehlgeschlagen!</b>" }, { "Choose action","Wähle Aktion" }, +{ "Comment for todo:","Kommentar zum Todo:" }, +{ "Stop+note","Stop+Notiz" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, -{ "","" }, +{ "","" },
\ No newline at end of file |