kopi fixes

2 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/bin/kdepim/WhatsNew.txt b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
index c0078be..23ff53c 100644
--- a/bin/kdepim/WhatsNew.txt
+++ b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
@@ -1,8 +1,13 @@
 Info about the changes in new versions of KDE-Pim/Pi
 
+********** VERSION 1.9.19 ************
+
+Added a lot of missing translations to KA/Pi, 
+added some missing translations to KO/Pi and OM/Pi.
+
 ********** VERSION 1.9.18 ************
 
 FYI: The VERSION 1.9.17 was a testing release only.
 Please read the changelog of VERSION 1.9.17 as well.
 
 Cleaned up the syncing config dialog.
diff --git a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
index 5037f5f..6ebaafe 100644
--- a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
@@ -182,15 +182,15 @@
 { "<p>Do you really want to delete this mail? <br><br>","<p>Wollen Sie diese Mail wirklich löschen? <br><br>" },
 { "Mailbox has %1 mail(s)","Mailbox hat %1 Mail(s)" },
 { "Move/Copie all mails","Verschiebe/kopiere alle Mails" },
 { "Delete all mails","Lösche alle Mails" },
 { "Create new subfolder","Neues Unterverzeichnis" },
 { "Delete folder","Lösche Verzeichnis" },
-{ "Refresh folder list","Aktualisiere Verzeichnis Liste" },
+{ "Refresh folder list","Aktualisiere Liste" },
 { "Create new folder","Neues Verzeichnis" },
-{ "Disconnect","Disconnect" },
+{ "Disconnect","Diskonnect" },
 { "Set offline","Gehe offline" },
 { "Select target box","Wähle Ziel Box" },
 { "<b>Store mail(s) to</b>","<b>Speichere Mail(s) nach</b>" },
 { "Folder:","Verzeichnis:" },
 { "Account:","Zugang:" },
 { "Prefix will prepend, do not enter","Pfad-Prefix wird vorangestellt" },
@@ -249,12 +249,12 @@
 { "Save settings","Speichere Einstellungen" },
 { "Save standard","Speichere Standard" },
 { "<b>New settings are used\nafter a restart</b>","<b>Neue Einstellungen werden nach\neinem Neustart genutzt</b>" },
 { "The settings of the storage\ndir is saved in the file\n%1","Die Einstellungen des Speicherverzeichnisses\nwerden in folgender Datei gespeichert:\n%1" },
 { "Data storage path","Daten Speicherpfad" },
 { "userdefined","benutzerdefiniert" },
-{ "","" },
+{ "Reply to this mail","Beantworte diese Mail" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },