some small fixes

2 files changed, 25 insertions, 5 deletions

diff --git a/bin/kdepim/WhatsNew.txt b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
index fbe16d8..adbfd67 100644
--- a/bin/kdepim/WhatsNew.txt
+++ b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
@@ -2,2 +2,19 @@ Info about the changes in new versions of KDE-Pim/Pi
 
+********** VERSION 1.9.20 ************
+
+KO/Pi:
+Made it possible to delete a Todo, which has sub-todos.
+Fixed two small problems in the todo view.
+Added missing German translation for filter edit and print dialog.
+Made search dialog closeable by cancel key.
+
+Made it possible to select in the date picker the (ligt grey )
+dates of the prev./next month with the mouse.
+
+Added for the "dislplay one day" agenda mode info in the caption:
+Now it is displayed, if the selected day is from "day before yesterday"
+to "day after tomorrow".
+
+
+
 ********** VERSION 1.9.19 ************
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 0eb46e8..d260be3 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -88,3 +88,2 @@
 { "Cannot delete To-Do\nwhich has children.","Kann Todo nicht löschen,\n da noch Einträge vorhanden sind" },
-{ "Cannot delete To-Do which has children.","Kann Todo nicht löschen, da noch Einträge vorhanden sind" },
 { "Can't generate mail:\nNo event selected.","Kann e-Mail nicht erstellen:\nKein Termin ausgewählt." },
@@ -801,5 +800,5 @@
 { "Email:\n","Email:\n" },
-{ "Alarm disabled","Alarm deaktiviert" },
-{ "Audio.Al.: ","Audio Al.: " },
-{ "Proc.Al.: ","Proc.Al.: " },
+{ "Alarm disabled for this item","Alarm deaktiviert für dieses Item" },
+{ "Audio Al.: ","Audio Al.: " },
+{ "Proc.Al.: ","Proz.Al.: " },
 { "No sound set","Kein Sound definiert" },
@@ -1193,3 +1192,7 @@
 { "confidential","vertraulich" },
-{ "","" },
+{ "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gelöscht!" },
+{ "Yesterday","Gestern" },
+{ "Day after tomorrow","Übermorgen" },
+{ "Tomorrow","Morgen" },
+{ "Day before yesterday","Vorgestern" },
 { "","" },