| author | zautrix <zautrix> | 2005-03-29 13:52:41 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zautrix <zautrix> | 2005-03-29 13:52:41 (UTC) |
| commit | 7046b36fb5dd14598ece00b575554eba2956ef84 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 934579f9f61f09563dfcbfef207d314d510d57ea /bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | |
| parent | 894717798a8d129f4b991a2fe856d2f1e8e9624a (diff) | |
| download | kdepimpi-7046b36fb5dd14598ece00b575554eba2956ef84.zip kdepimpi-7046b36fb5dd14598ece00b575554eba2956ef84.tar.gz kdepimpi-7046b36fb5dd14598ece00b575554eba2956ef84.tar.bz2 | |
kapi fixes
Diffstat (limited to 'bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt index a3d465f..6721d5f 100644 --- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt @@ -421,9 +421,9 @@ { "Honor KDE single click","Benutze KDE Einzelklick" },
{ "Automatic name parsing for new addressees","Automa. Name Parsen für neue Einträge" },
{ "Display List and Details at once (restart)","Zeige Liste und Details zusammen(neustart)" },
{ "Ask for quit when closing Ka/Pi","Vor Beenden von Ka/Pi nachfragen" },
-{ "General","Algemein" },
+{ "General","Allgemein" },
{ "Extensions (restart)","Extensions (restart)" },
{ "Description","Beschreibungen" },
{ "Extensions","Extensions" },
{ "Prefixes","Prefixe" },
@@ -746,9 +746,10 @@ { "High clock skew!","Großer Uhrzeitunterschied!" },
{ "ADJUST\nYOUR\nCLOCKS!","JUSTIERE\nDIE\nUHREN!" },
{ "The clocks of the syncing\ndevices have a difference\nof more than 5 minutes.\nPlease adjust your clocks.\nYou may get wrong syncing results!\nPlease confirm synchronization!","Die Uhren der syncenden Geräte\nhaben einen Unterschied von\nmehr als 5 Minuten. Bitte die\nUhrzeiten anpassen. Sie können\nfalsche Sync-Resultate erhalten!\nBitte das Syncen bestätigen!" },
{ "Change search field enable jump bar","Ändere Suchfeld um Jumpbar anzuzeigen" },
-{ "","" },
+{ "Search with '*' prefix (wildcard)","Suche mit '*' Prefix (Wildcard)" },
+{ "Shrink searchfield in portrait view","Verkleinere Suchfeld im Portraitmodus" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
|