pwm gui enhancements

3 files changed, 33 insertions, 19 deletions

diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
index 0ebc644..d481c42 100644
--- a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
@@ -1,34 +1,34 @@
 { " Local Time","Ortszeit" },

-{ "Default","Voreinstellungen" },

+{ "Default","Default" },

 { "Configure...","Konfigurieren..." },

 { "Remove sync info","Entferne Sync Info" },

 { "For all profiles","Für alle Profile" },

 { "Enable Pi-Sync","Aktiviere Pi-Sync" },

 { "Multiple sync","Multi Sync" },

 { "&Save","&Speichern" },

 { "&Print...","Drucken..." },

 { "&File","Datei" },

 { "&Edit","Bearbeite" },

 { "&View","Ansicht" },

 { "&Help","Hilfe" },

 { "Description","Beschreibungen" },

 { "URL","URL" },

 { "Name:","Name:" },

 { "Documents","Dokumente" },

 { "Files","Dateien" },

 { "All Files","Alle Dateien" },

 { "Name","Name" },

 { "Size","Größe" },

 { "Date","Datum" },

 { "Mime Type","Mime Typ" },

 { "Ok","Ok" },

 { "Cancel","Abbrechen" },

 { "1","1" },

 { "Synchronization Preferences","Einstellungen der Synchronisationsprofile" },

 { "Local device name:","Name dieses Gerätes:" },

 { "New profile","Neues Profil" },

 { "Clone profile","Klone Profil" },

 { "Delete profile","Lösche Profil" },

 { "Profile:","Profil:" },

 { "Multiple Sync options","Multi Sync Optionen" },

 { "Include in multiple ","Beziehe in mehrfach " },

@@ -279,75 +279,76 @@
 { "MD5 (128 bit)","MD5 (128 bit)" },

 { "RIPE-MD-160 (160 bit)","RIPE-MD-160 (160 bit)" },

 { "Tiger (192 bit)","Tiger (192 bit)" },

 { "Permissions:","Zugriffsrechte:" },

 { "Make backup before saving","Mache Backup vor dem Speichern" },

 { "Password timeout\n(timeout to hold password in\nmemory,so you don't have to\nre-enter it,if you\nalready have entered it)\n[set to 0 to disable]:","Passwort Timeout\n(Timeout um das Passwort\nim Speicher zu halten,\nso dass es nicht noch mal\neingegeben werden muß.)\n[Setze auf 0 zum deaktivieren]:" },

 { "Auto-lock timeout\n(auto lock document after this\namount of seconds)\n[set to 0 to disable]:","(Total-)Sperr-Timeout\n(Sperre Dokument total nach\ndieser Anzahl Sekunden)\n[Setze auf 0 zum deaktivieren]:" },

 { "deep-lock on autolock","Sperre total beim Sperr-Timeout" },

 { "open deeplocked","Öffne total gesperrt" },

 { "Favourite browser:","Bevorzugter Browser:" },

 { "Favourite x-terminal:","Bevorzugtes x-terminal:" },

 { "Open document with passwords unlocked","Öffne Dokument mit Passwort ungesperrt" },

 { "Look && feel","Aussehen" },

 { "File","Datei" },

 { "Timeout","Timeout" },

 { "Autostart","Autostart" },

 { "External apps","Externe Applik." },

 { "Miscellaneous","Verschiedenes" },

 { "+01:00 Europe/Oslo(CET)","+01:00 Europe/Oslo(CET)" },

 { "edit category descriptions","Ändere Label für Kategorie" },

 { "Close","Schließen" },

 { "Category:","Category:" },

 { "Text1 (Description):","Text1 (Beschreibung):" },

 { "Text2 (Username):","Text2 (Benutzername):" },

 { "Text3 (Password):","Text3 (Passwort):" },

 { "edit/add a password entry","Ändere/hinzufüge Passwort Eintrag" },

 { "Description:","Beschreibung:" },

 { "Username:","Benutzername:" },

 { "Password:","Passwort:" },

 { "&Reveal","&Offen zeigen" },

 { "&Generate","&Generiere" },

 { "&Password","&Passwort" },

-{ "&Comments","Kommentare" },

+{ "&Comments","Kommentar" },

 { "Launcher:","Launcher:" },

 { "$d = Description","$d = Beschreibung" },

 { "$n = Username","$n = Benutzername" },

 { "$c = Comment","$c = Kommentar" },

 { "$u = URL","$u = URL" },

 { "$p = Password","$p = Passwort" },

 { "&Launcher","&Launcher" },

 { "Password generator","Passwort Generator" },

 { "Character set:","Buchstaben Set:" },

 { "Lowercase (abc)","Klein (abc)" },

 { "Uppercase (ABC)","Groß (ABC)" },

 { "Numbers (123)","Nummmern (123)" },

 { "Special characters:","Spezielle Buchstaben:" },

 { "Spaces (blank characters)","Leerzeichen" },

 { "User defined:","Benutzer definiert:" },

 { "Password Length:","Passwort Länge:" },

 { "Enable Filtering to get better passwords","Enable Filtering to get better passwords" },

 { "no password","Kein Passwort" },

 { "Sorry, you haven't set a password.","Sorry, Sie haben kein Passwort angegeben." },

 { "not saved, yet","not saved, yet" },

 { "Can't deep-lock, because the document\nhasn't been saved, yet. Please save\nto a file and try again.","Kann nicht tiefsperren, weil das\nDokument noch nicht gespeichert wurde.\nBitte speichern und noch einmal versuchen." },

 { "Find","Finde" },

 { "&Exact match","Genaue Übereinstimmung" },

 { "&Case sensitive","Großschrift abhängig" },

 { "Search in Column","Suche in Spalten" },

 { "&Description","Beschreibung" },

 { "C&omment","Kommentar" },

 { "&Username","Benutzername" },

 { "U&RL","URL" },

 { "delete?","Löschen?" },

 { "Do you really want to delete\nthe selected entry","Wollen Sie wirklich\nden Eintrag löschen:" },

 { "Save?","Speichern?" },

 { ""\nhas been modified.\nDo you want to save it?",""\nwurde geändert.\nMöchten Sie speichern?" },

 { "The list\n "","Die Liste\n "" },

 { "nothing to do","Nichts zu tun" },

 { "Sorry, there's nothing to save.\nPlease first add some passwords.","Sorry, es gibt nichts zu speichern.\nBitte erst Passwörter hinzufügen." },

-{ "","" },

+{ "Add new password","Passwort hinzufügen" },

+{ "Successfully saved data.","Datei gespeichert." },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 

diff --git a/pwmanager/pwmanager/commentbox.cpp b/pwmanager/pwmanager/commentbox.cpp
index 4a76f36..e2d2d2b 100644
--- a/pwmanager/pwmanager/commentbox.cpp
+++ b/pwmanager/pwmanager/commentbox.cpp
@@ -42,65 +42,65 @@ CommentBox::CommentBox(QWidget *_parentWidget)
         htmlDta = 0;
         mode = mode_notSet;
 }
 
 CommentBox::~CommentBox()
 {
         clearText();
         clearHtml();
 }
 
 void CommentBox::clear()
 {
         clearText();
         clearHtml();
         mode = mode_notSet;
         this->hide();
 }
 
 void CommentBox::clearText()
 {
         delete_ifnot_null(textDta);
 }
 
 void CommentBox::clearHtml()
 {
   delete_ifnot_null(htmlDta);
 }
 
 void CommentBox::setText(const QString &text)
 {
         switchTo(mode_text);
         PWM_ASSERT(textDta);
-        textDta->setText(i18n("Comment") + ":  " + text);
+        textDta->setText( text);
         if (!textDta->isVisible())
                 textDta->show();
 }
 
 bool CommentBox::getText(QString *text)
 {
         if (mode != mode_text)
                 return false;
         PWM_ASSERT(text);
         if (!textDta) {
                 *text = "";
                 return true;
         }
         *text = textDta->text();
         return true;
 }
 
 void CommentBox::setHtml(QString code)
 {
         switchTo(mode_html);
         PWM_ASSERT(htmlDta);
         if (!HtmlGen::replaceSSDummy(&code))
                 printWarn("CommentBox::setHtml(): replaceSSDummy() failed!");
         htmlDta->begin();
         htmlDta->write(code);
         htmlDta->end();
         htmlDta->show();
 }
 
 void CommentBox::setContent(const QString &dta)
 {
         // if there's no data, hide the comment-box
@@ -217,65 +217,65 @@ QSize CommentBox::size()
                 break;
         default:
                 break;
         }
 
         return QSize();
 }
 
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 #else
 
 CommentBox::CommentBox(QWidget *_parentWidget)
   : QMultiLineEdit(_parentWidget) 
 
 {
   this->setReadOnly(true);
 }
 
 CommentBox::~CommentBox()
 {
 }
 
 void CommentBox::clear()
 {
         this->hide();
 }
 
 
 void CommentBox::setText(const QString &text)
 {
-        QMultiLineEdit::setText(i18n("Comment") + ":  " + text);
+        QMultiLineEdit::setText( text);
         if (!this->isVisible())
                 this->show();
 }
 
 bool CommentBox::getText(QString *text)
 {
         *text = this->text();
         return true;
 }
 
 void CommentBox::setContent(const QString &dta)
 {
         // if there's no data, hide the comment-box
         if (dta.isEmpty()) {
                 clear();
                 return;
         }
 
         // we assume it's plain text
         setText(dta);
 }
 
 #endif
 
 
 
 
 
 
 
 
 
diff --git a/pwmanager/pwmanager/pwm.cpp b/pwmanager/pwmanager/pwm.cpp
index 48257ef..fc6837f 100644
--- a/pwmanager/pwmanager/pwm.cpp
+++ b/pwmanager/pwmanager/pwm.cpp
@@ -220,114 +220,122 @@ void PwM::initMenubar()
 
 
         syncPopup = new KPopupMenu(this);
         
         syncManager = new KSyncManager((QWidget*)this, (KSyncInterface*)this, KSyncManager::PWMPI, PWMPrefs::instance(), syncPopup);
         syncManager->setBlockSave(false);
 
         connect ( syncPopup, SIGNAL( activated ( int )  ), syncManager, SLOT (slotSyncMenu( int ) ) );
         syncManager->fillSyncMenu();
 
 #endif
         filePopup = new KPopupMenu(this);
         importPopup = new KPopupMenu(filePopup);
         exportPopup = new KPopupMenu(filePopup);
         managePopup = new KPopupMenu(this);
 #ifdef CONFIG_KEYCARD
         chipcardPopup = new KPopupMenu(this);
 #endif // CONFIG_KEYCARD
         viewPopup = new KPopupMenu(this);
         optionsPopup = new KPopupMenu(this);
 
 // "file" popup menu
         filePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("filenew", KIcon::Small)),
                               i18n("&New"), this,
                               SLOT(new_slot()), 0, BUTTON_POPUP_FILE_NEW);
         filePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("fileopen", KIcon::Small)),
                               i18n("&Open"), this,
                               SLOT(open_slot()), 0, BUTTON_POPUP_FILE_OPEN);
         filePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("fileclose", KIcon::Small)),
                               i18n("&Close"), this,
                               SLOT(close_slot()), 0, BUTTON_POPUP_FILE_CLOSE);
         filePopup->insertSeparator();
+        filePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("pencil", KIcon::Small)),
+                                i18n("&Add password"), this,
+                                SLOT(addPwd_slot()), 0,
+                                BUTTON_POPUP_MANAGE_ADD);
+        filePopup->insertSeparator();
         filePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("filesave", KIcon::Small)),
                               i18n("&Save"), this,
                               SLOT(save_slot()), 0, BUTTON_POPUP_FILE_SAVE);
         filePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("filesaveas", KIcon::Small)),
                               i18n("Save &as..."),
                               this, SLOT(saveAs_slot()), 0,
                               BUTTON_POPUP_FILE_SAVEAS);
         filePopup->insertSeparator();
         // "file/export" popup menu
         exportPopup->insertItem(i18n("&Text-file..."), this,
                                 SLOT(exportToText()), 0, BUTTON_POPUP_EXPORT_TEXT);
         exportPopup->insertItem(i18n("&Gpasman / Kpasman ..."), this,
                                 SLOT(exportToGpasman()), 0, BUTTON_POPUP_EXPORT_GPASMAN);
         exportPopup->insertItem(i18n("&CSV (Comma Separated Value) ..."), this,
                                 SLOT(exportToCsv()), 0, BUTTON_POPUP_EXPORT_CSV);
 #ifdef CONFIG_KWALLETIF
         exportPopup->insertItem(i18n("&KWallet..."), this,
                                 SLOT(exportToKWallet()), 0, BUTTON_POPUP_EXPORT_KWALLET);
 #endif
         filePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("fileexport", KIcon::Small)),
                               i18n("E&xport"), exportPopup,
                               BUTTON_POPUP_FILE_EXPORT);
         // "file/import" popup menu
         importPopup->insertItem(i18n("&Text-file..."), this,
                                 SLOT(importFromText()), 0, BUTTON_POPUP_IMPORT_TEXT);
         importPopup->insertItem(i18n("&Gpasman / Kpasman ..."), this,
                                 SLOT(importFromGpasman()), 0, BUTTON_POPUP_IMPORT_GPASMAN);
         importPopup->insertItem(i18n("&CSV (Comma Separated Value) ..."), this,
                                 SLOT(importCsv()), 0, BUTTON_POPUP_IMPORT_CSV);
 #ifdef CONFIG_KWALLETIF
         importPopup->insertItem(i18n("&KWallet..."), this,
                                 SLOT(importKWallet()), 0, BUTTON_POPUP_IMPORT_KWALLET);
 #endif
         filePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("fileimport", KIcon::Small)),
                               i18n("I&mport"), importPopup,
                               BUTTON_POPUP_FILE_IMPORT);
         filePopup->insertSeparator();
+#if 0
         filePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("fileprint", KIcon::Small)),
                               i18n("&Print..."), this,
                               SLOT(print_slot()), 0, BUTTON_POPUP_FILE_PRINT);
         filePopup->insertSeparator();
+#endif
         filePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("exit", KIcon::Small)),
                               i18n("&Quit"), this,
                               SLOT(quitButton_slot()), 0, BUTTON_POPUP_FILE_QUIT);
         menuBar()->insertItem(i18n("&File"), filePopup);
 // "manage" popup menu
         managePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("pencil", KIcon::Small)),
                                 i18n("&Add password"), this,
                                 SLOT(addPwd_slot()), 0,
                                 BUTTON_POPUP_MANAGE_ADD);
+        managePopup->insertSeparator();
         managePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("edit", KIcon::Small)),
                                 i18n("&Edit"), this, SLOT(editPwd_slot()), 0,
                                 BUTTON_POPUP_MANAGE_EDIT);
         managePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("editdelete", KIcon::Small)),
                                 i18n("&Delete"), this, SLOT(deletePwd_slot()),
                                 0, BUTTON_POPUP_MANAGE_DEL);
         managePopup->insertSeparator();
         managePopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("rotate", KIcon::Small)),
                                 i18n("Change &Master Password"), this,
                                 SLOT(changeMasterPwd_slot()), 0,
                                 BUTTON_POPUP_MANAGE_CHANGEMP);
         menuBar()->insertItem(i18n("&Manage"), managePopup);
 // "chipcard" popup menu
 #ifdef CONFIG_KEYCARD
         chipcardPopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("filenew", KIcon::Small)),
                                   i18n("&Generate new key-card"), this,
                                   SLOT(genNewCard_slot()), 0,
                                   BUTTON_POPUP_CHIPCARD_GENNEW);
         chipcardPopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("editdelete", KIcon::Small)),
                                   i18n("&Erase key-card"), this,
                                   SLOT(eraseCard_slot()), 0,
                                   BUTTON_POPUP_CHIPCARD_DEL);
         chipcardPopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("", KIcon::Small)),
                                   i18n("Read card-&ID"), this,
                                   SLOT(readCardId_slot()), 0,
                                   BUTTON_POPUP_CHIPCARD_READID);
         chipcardPopup->insertSeparator();
         chipcardPopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("2rightarrow", KIcon::Small)),
                                   i18n("&Make card backup-image"), this,
                                   SLOT(makeCardBackup_slot()), 0,
                                   BUTTON_POPUP_CHIPCARD_SAVEBACKUP);
         chipcardPopup->insertItem(QIconSet(picons->loadIcon("2leftarrow", KIcon::Small)),
@@ -385,103 +393,107 @@ void PwM::initMenubar()
 
         helpPopup->insertItem(i18n("&Faq"), this,
                                 SLOT(faq_slot()), 0,
                                 BUTTON_POPUP_HELP_FAQ);
 
         helpPopup->insertItem(i18n("&About PwManager"), this,
                                 SLOT(createAboutData_slot()), 0,
                                 BUTTON_POPUP_HELP_ABOUT);
 
         helpPopup->insertItem(i18n("&Sync HowTo"), this,
                                 SLOT(syncHowTo_slot()), 0,
                                 BUTTON_POPUP_HELP_SYNC);
 
         helpPopup->insertItem(i18n("&What's New"), this,
                                 SLOT(whatsnew_slot()), 0,
                                 BUTTON_POPUP_HELP_WHATSNEW);
 
 #endif
         menuBar()->insertItem(i18n("&Help"), helpPopup);
 
 }
 
 void PwM::initToolbar()
 {
   KIconLoader* picons;
 #ifndef PWM_EMBEDDED
         KIconLoader icons;
         picons = &icons;
 #else
         picons = KGlobal::iconLoader();
 #endif
 
-#ifdef PWM_EMBEDDED
-    if ( QApplication::desktop()->width() > 320 )
-#endif
-    {
+#if 0
         toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("filenew", KIcon::Toolbar),
                                 BUTTON_TOOL_NEW, SIGNAL(clicked(int)), this,
                                 SLOT(new_slot()), true, i18n("New"));
+#endif
         toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("fileopen", KIcon::Toolbar),
                                 BUTTON_TOOL_OPEN, SIGNAL(clicked(int)), this,
                                 SLOT(open_slot()), true, i18n("Open"));
+        toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("pencil", KIcon::Toolbar),
+                                BUTTON_TOOL_ADD, SIGNAL(clicked(int)), this,
+                                SLOT(addPwd_slot()), true,
+                                i18n("Add password"));
+        toolBar()->insertSeparator();
+    
+        toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("find", KIcon::Toolbar),
+                                BUTTON_TOOL_FIND, SIGNAL(clicked(int)), this,
+                                        SLOT(find_slot()), true, i18n("Find entry"));
         toolBar()->insertSeparator();
-            }
         toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("filesave", KIcon::Toolbar),
                                 BUTTON_TOOL_SAVE, SIGNAL(clicked(int)), this,
                                 SLOT(save_slot()), true, i18n("Save"));
+#if 0
         toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("filesaveas", KIcon::Toolbar),
                                 BUTTON_TOOL_SAVEAS, SIGNAL(clicked(int)), this,
                                 SLOT(saveAs_slot()), true, i18n("Save as"));
+#endif
+
+
+#if 0
         toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("fileprint", KIcon::Toolbar),
                                 BUTTON_TOOL_PRINT, SIGNAL(clicked(int)), this,
                                 SLOT(print_slot()), true, i18n("Print..."));
+#endif
         toolBar()->insertSeparator();
-        toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("pencil", KIcon::Toolbar),
-                                BUTTON_TOOL_ADD, SIGNAL(clicked(int)), this,
-                                SLOT(addPwd_slot()), true,
-                                i18n("Add password"));
         toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("edit", KIcon::Toolbar),
                                 BUTTON_TOOL_EDIT, SIGNAL(clicked(int)), this,
                                 SLOT(editPwd_slot()), true,
                                 i18n("Edit password"));
         toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("editdelete", KIcon::Toolbar),
                                 BUTTON_TOOL_DEL, SIGNAL(clicked(int)), this,
                                 SLOT(deletePwd_slot()), true,
                                 i18n("Delete password"));
         toolBar()->insertSeparator();
-        toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("find", KIcon::Toolbar),
-                                BUTTON_TOOL_FIND, SIGNAL(clicked(int)), this,
-                                SLOT(find_slot()), true, i18n("Find entry"));
-        toolBar()->insertSeparator();
         toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("halfencrypted", KIcon::Toolbar),
                                 BUTTON_TOOL_LOCK, SIGNAL(clicked(int)), this,
                                 SLOT(lockWnd_slot()), true,
                                 i18n("Lock all entries"));
         toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("encrypted", KIcon::Toolbar),
                                 BUTTON_TOOL_DEEPLOCK, SIGNAL(clicked(int)), this,
                                 SLOT(deepLockWnd_slot()), true,
                                 i18n("Deep-Lock all entries"));
         toolBar()->insertButton(picons->loadIcon("decrypted", KIcon::Toolbar),
                                 BUTTON_TOOL_UNLOCK, SIGNAL(clicked(int)), this,
                                 SLOT(unlockWnd_slot()), true,
                                 i18n("Unlock all entries"));
 }
 
 void PwM::initMetrics()
 {
         QSize s = conf()->confWndMainWndSize();
         if (s.isValid())
                 resize(s);
         else
                 resize(DEFAULT_SIZE);
 }
 
 void PwM::updateCaption()
 {
         setPlainCaption(curDoc()->getTitle() + " - " PROG_NAME " " PACKAGE_VER);
 }
 
 void PwM::hideEvent(QHideEvent *)
 {
         if (isMinimized()) {
                 if (init->tray()) {
@@ -606,65 +618,65 @@ void PwM::saveAs_slot()
 }
 
 bool PwM::saveAs()
 {
         if (!curDoc()->saveAsDocUi(curDoc()))
                 return false;
         showStatMsg(i18n("Successfully saved data."));
         updateCaption();
         return true;
 }
 
 //US ENH : changed code to run with older MOC
 void PwM::addPwd_slot()
 {
   addPwd_slot1(0, 0);
 }
 
 void PwM::addPwd_slot1(QString *pw, PwMDoc *_doc)
 {
         PwMDoc *doc;
         if (_doc) {
                 doc = _doc;
         } else {
                 doc = curDoc();
         }
         PWM_ASSERT(doc);
         doc->timer()->getLock(DocTimer::id_autoLockTimer);
 #ifndef PWM_EMBEDDED
         AddEntryWndImpl w;
 #else
         AddEntryWndImpl w(doc, this, "addentrywndimpl");
 #endif
-
+    w.setCaption( i18n ("Add new password") );
         vector<string> catList;
         doc->getCategoryList(&catList);
         unsigned i, size = catList.size();
         for (i = 0; i < size; ++i) {
                 w.addCategory(catList[i].c_str());
         }
         w.setCurrCategory(view->getCurrentCategory());
         if (pw)
                 w.pwLineEdit->setText(*pw);
 
       tryAgain:
         if (w.exec() == 1) 
           {
                 PwMDataItem d;
 
                 //US BUG: to initialize all values of curEntr with meaningfulldata,
                 // we call clear on it. Reason: Metadata will be uninitialized otherwise.
                 // another option would be to create a constructor for PwMDataItem
                 d.clear(true);
 
                 d.desc = w.getDescription().latin1();
                 d.name = w.getUsername().latin1();
                 d.pw = w.getPassword().latin1();
                 d.comment = w.getComment().latin1();
                 d.url = w.getUrl().latin1();
                 d.launcher = w.getLauncher().latin1();
                 PwMerror ret = doc->addEntry(w.getCategory(), &d);
                 if (ret == e_entryExists) {
                         KMessageBox::error(this,
                                            i18n
                                            ("An entry with this \"Description\",\n"
                                             "does already exist.\n"
@@ -704,64 +716,65 @@ void PwM::editPwd_slot3(const QString *category, const int *index,
                 doc = curDoc();
         }
         PWM_ASSERT(doc);
         if (doc->isDocEmpty())
                 return;
         if (doc->isDeepLocked())
                 return;
         doc->timer()->getLock(DocTimer::id_autoLockTimer);
         unsigned int curEntryIndex;
         if (index) {
                 curEntryIndex = *index;
         } else {
                 if (!(view->getCurEntryIndex(&curEntryIndex))) {
                         printDebug("couldn't get index. Maybe we have a binary entry here.");
                         doc->timer()->putLock(DocTimer::id_autoLockTimer);
                         return;
                 }
         }
         QString curCategory;
         if (category) {
                 curCategory = *category;
         } else {
                 curCategory = view->getCurrentCategory();
         }
         PwMDataItem currItem;
         if (!doc->getEntry(curCategory, curEntryIndex, &currItem, true)) {
                 doc->timer()->putLock(DocTimer::id_autoLockTimer);
                 return;
         }
         BUG_ON(currItem.binary);
 
         AddEntryWndImpl w(doc);
+    w.setCaption( i18n ("Edit password") );
         vector<string> catList;
         doc->getCategoryList(&catList);
         unsigned i, size = catList.size();
         for (i = 0; i < size; ++i) {
                 w.addCategory(catList[i].c_str());
         }
         w.setCurrCategory(curCategory);
         w.setDescription(currItem.desc.c_str());
         w.setUsername(currItem.name.c_str());
         w.setPassword(currItem.pw.c_str());
         w.setUrl(currItem.url.c_str());
         w.setLauncher(currItem.launcher.c_str());
         w.setComment(currItem.comment.c_str());
         if (w.exec() == 1) {
                 currItem.desc = w.getDescription().latin1();
                 currItem.name = w.getUsername().latin1();
                 currItem.pw = w.getPassword().latin1();
                 currItem.comment = w.getComment().latin1();
                 currItem.url = w.getUrl().latin1();
                 currItem.launcher = w.getLauncher().latin1();
                 if (!doc->editEntry(curCategory, w.getCategory(),
                                          curEntryIndex, &currItem)) {
                         KMessageBox::error(this,
                                            i18n("Couldn't edit the entry.\n"
                                                 "Maybe you changed the category and\n"
                                                 "this entry is already present\nin the new "
                                                 "category?"),
                                            i18n("couldn't edit entry."));
                         doc->timer()->putLock(DocTimer::id_autoLockTimer);
                         return;
                 }
         }