small changes

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp b/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
index c6c5ff8..2f38c83 100644
--- a/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
+++ b/libkdepim/ksyncprefsdialog.cpp
@@ -579,37 +579,37 @@ void KSyncPrefsDialog::usrWriteConfig()
     QString name = mMyMachineName->text();
     config.writeEntry("LocalMachineName",name);
 }
 
 void  KSyncPrefsDialog::helpDevice()
 {
     QString hint = i18n("Insert device where\nphone is connected. E.g.:\n");
 #ifdef _WIN32_
     hint += "leave empty for Irda\n"
         "com1:\n(first serial port)\n"
         "usb not supported\n"
         "???\n(bluetooth device address)\n";
 
 #else
     hint += "/dev/ircomm\n(Irda)\n"
         "/dev/ttyS0\n(first serial port)\n"
         "/dev/ttyUSB0\n(first device usb port)\n"
         "???\n(bluetooth device address)\n";
 #endif
     KMessageBox::information(this,hint,i18n("KDE-Pim sync config"));
 }
 void  KSyncPrefsDialog::helpModel()
 {
     QString hint = i18n("Leave empty or\ninsert name of phone model:\n");
     hint += "E.g. for Nokia 6310i:\n6310i\nAlso possible:\nobex\nfor Obex connection";
     KMessageBox::information(this,hint,i18n("KDE-Pim sync config"));
 
 }
 void  KSyncPrefsDialog::helpConnection()
 {
     QString hint = i18n("Insert kind of connection,e.g.:\n");
     hint += "irda | Nokia FBUS over infrared\n"
-        "irdaat | AT commands infrared\n(Siemens/Sony-Erricsson)\n"
-        "irdaobex | set model obex\n"
+        "irdaat | AT commands infrared\n(for Siemens/Sony-Erricsson)\n"
+        "irdaobex | set also model as obex\n"
         "fbus | Nokia FBUS2 serial\n";
     KMessageBox::information(this,hint,i18n("KDE-Pim sync config"));
 }