translation fix

2 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/bin/kdepim/WhatsNew.txt b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
index 5864ce4..5b23488 100644
--- a/bin/kdepim/WhatsNew.txt
+++ b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
@@ -1,26 +1,35 @@
 Info about the changes in new versions of KDE-Pim/Pi
 
+********** VERSION 1.9.21 ************
+
+KO/Pi:
+Fixed problem in edit dialog recreation at startup.
+Made "toggle view*" menu items enabled context sensitive.
+Changed agenda size menu to items 1-10.
+Made it possible to change agenda size quickly by pressing mouse on timelabels in agenda view and move mouse up/down.
+
+
 ********** VERSION 1.9.20 ************
 
 KO/Pi:
 Added for the "dislplay one day" agenda mode 
 info in the caption and in the day lables:
 Now it is displayed, if the selected day is from "day before yesterday"
 to "day after tomorrow".
 Made it possible to delete a Todo, which has sub-todos.
 Fixed two small problems in the todo view.
 Added missing German translation for filter edit and print dialog.
 Made search dialog closeable by cancel key.
 
 Made it possible to select in the date picker the (ligt grey )
 dates of the prev./next month with the mouse.
 
 OM/Pi:
 "Delete mail" icon in main window now deletes all selected mails.
 Fixed the problem, that the state flag of imap mails was ignored.
 Now mails with "FLAG_SEEN" on the imap server get no icon in the list view
 to indecate that they are already seen.
 Fixed the problem that the body of some mails was not displayed in the
 mail viewer when fetching them from the imap server directly to read them.
 Made it (configurable) possible  to show the "To:" field in the list view.
 Added to the mail viewer the option "View Source" to make it possible to see the raw mail data.
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 35d2812..e55d17e 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1171,27 +1171,33 @@
 { "Co&nnect subtodos with its parent","Verbinde Unter-Todos mit ihren Ober-Todos" },
 { "Todo list","Todo Liste" },
 { "&Print...","Drucke..." },
 { "<qt>Printing on printer <b>%1</b></qt>","<qt>Drucke auf Drucker <b>%1</b></qt>" },
 { "[Unconfigured]","[Unkonfiguriert]" },
 { "OK","OK" },
 { "FilterEditor","FilterEditor" },
 { "Include","Inclusive" },
 { "Exclude","Exclusive" },
 { "Edit Selection...","Editiere Selektion..." },
 { "recurring events","wiederholende Ereignisse" },
 { "completed to-dos","erledigte Todos" },
 { "events","Ereignisse" },
 { "todos","Todos" },
 { "journals","Journale" },
 { "public","öffentlich" },
 { "private","privat" },
 { "confidential","vertraulich" },
 { "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gelöscht!" },
 { "Yesterday","Gestern" },
 { "Day after tomorrow","Übermorgen" },
 { "Tomorrow","Morgen" },
 { "Day before yesterday","Vorgestern" },
 { "Size %1","Größe %1" },
+{ "New Agendasize: %1","Neue Agendagröße: %1" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },