kapi translation fix

2 files changed, 18 insertions, 12 deletions

diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index d767757..75df50f 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -397,137 +397,143 @@
 { "Number","Nummer" },

 { "Type","Typ" },

 { "Edit Phone Number","Bearbeite Telefonnummer" },

 { "Number:","Nummer:" },

 { "This is the preferred phone number","Dies ist die bevorzugte Telefonnummer" },

 { "Types","Typen" },

 { "Messenger","Messenger" },

 { "Other","Anderes" },

 { "Video","Video" },

 { "Mailbox","Mailbox" },

 { "Modem","Modem" },

 { "Car","Auto" },

 { "PCS","PCS" },

 { "Category","Kategorie" },

 { "Select Categories","Wähle Kategorien" },

 { " &Deselect All "," &Deselektiere alle " },

 { " &Edit Categories "," B&earbeite Kategorien " },

 { "&OK","&OK" },

 { "&Cancel","Abbre&chen" },

 { "Configure","Konfiguriere" },

 { "Default","Voreinstellungen" },

 { "Addressbook","Adressbuch" },

 { "Details view font","Schriftart Detailansicht" },

 { "phone:123","phone:123" },

 { "Search only after <return> key pressed","Suche nur nach <return> Taste" },

 { "Honor KDE single click","Benutze KDE Einzelklick" },

 { "Automatic name parsing for new addressees","Automa. Name Parsen für neue Einträge" },

 { "Display List and Details at once (restart)","Zeige Liste und Details zusammen(neustart)" },

 { "Ask for quit when closing Ka/Pi","Vor Beenden von Ka/Pi nachfragen" },

 { "General","Algemein" },

 { "Extensions (restart)","Extensions (restart)" },

 { "Description","Beschreibungen" },

 { "Extensions","Extensions" },

 { "Prefixes","Prefixe" },

 { "Inclusions","Inclusions" },

 { "Suffixes","Suffixe" },

 { "Default formatted name:","Default format. Name:" },

 { "Empty","Leer" },

 { "Simple Name","Einfacher Name" },

 { "Full Name","Voller Name" },

 { "Reverse Name","Namen umdrehen" },

 { "Contact","Kontakt" },

 { "Global","Allgemein" },

 { "Phone","Telefon" },

 { "SMS","SMS" },

 { "Language:(needs restart)","Sprache:(Neustart)" },

 { "English","English" },

 { "German","Deutsch" },

 { "French","Französisch" },

 { "Italian","Italienisch" },

 { "User defined (usertranslation.txt)","Benutzerdef. (usertranslation.txt)" },

 { "Time Format(nr):","Zeit Format(nr):" },

 { "24:00","24:00" },

 { "12:00am","12:00am" },

 { "Week starts on Sunday","Woche beginnt Sonntags" },

 { "Locale","Locale" },

 { "Date Format:","Datums Format:" },

 { "24.03.2004 (%d.%m.%Y|%A %d %B %Y)","24.03.2004 (%d.%m.%Y|%A %d %B %Y)" },

 { "03.24.2004 (%m.%d.%Y|%A %B %d %Y)","03.24.2004 (%m.%d.%Y|%A %B %d %Y)" },

 { "2004-03-24 (%Y-%m-%d|%A %Y %B %d)","2004-03-24 (%Y-%m-%d|%A %Y %B %d)" },

 { "User defined","Benutzerdefiniert" },

 { "User long date:","Format langes Datum:" },

 { "User short date:","Format kurzes Datum:" },

 { "Daylight start:","Sommerzeit Beginn:" },

 { "Daylight end:","Sommerzeit Ende:" },

 { "Actual start and end is the\nsunday before this date.","Tatsächlicher Beginn/Ende ist der\nSonntag vor diesem Datum!" },

 { "Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y","Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y" },

 { "Mon 19.04.04: %a %d.%m.%y","Mon 19.04.04: %a %d.%m.%y" },

 { "Mon, 19.Apr.04: %a, %d.%b.%y","Mon, 19.Apr.04: %a, %d.%b.%y" },

 { "Date Format","Datums Format" },

 { "Timezone:","Zeitzone:" },

 { "The year in the date is ignored.","Das Jahr vom Datum wird ignoriert." },

 { "Timezone has daylight saving","Zeitzone hat Sommerzeit" },

 { "Add 30 min to selected Timezone","Addiere 30 min zur Zeitzone" },

 { "Used Mail Client","Benutzter Mail Client" },

 { "Channel:","Channel:" },

 { "Message:","Message:" },

 { "Parameters:","Parameter:" },

 { "HINT: Delimiter=; Name=%1,Email=%2","Hinweis: Begrenzer=; Name=%1,Email=%2" },

 { "extra Message:","extra Message:" },

 { "extra Parameters:","extra Parameter:" },

 { "HINT: Emails=%1,Attachments=%2","Hinweis: Emails=%1,Attachments=%2" },

 { "External Apps.","Externe Appl." },

 { "Used %1 Client","Benutzer %1 Client" },

 { "No email client installed","Keine Email Client installiert" },

 { "Userdefined email client","Benutzerdef. Email Client" },

 { "OM/Pi email client","OM/Pi Email Client" },

 { "Close KA/Pi?","Schließe KA/Pi?" },

 { "\nChanges will be saved!","\nÄnderungen werden gespeichert!" },

 { "Yes!","Ja!" },

 { "There was an error while attempting to save\n the address book. Please check that some \nother application is not using it. ","#There was an error while attempting to save\n the address book. Please check that some \nother application is not using it. " },

 { "Saving addressbook ... ","Speichere Adressbuch ... " },

 { "Addressbook saved!","Adressbuch gespeichert!" },

 { "Default Table View","Default Tabellenansicht" },

 { "Merge and Remove","Zusammenfügen/entfernen" },

 { "Merge","Zusammenfügen" },

 { "Merge Contacts Editor","Contact-Zusammenfüge-Editor" },

 { "New List...","Neue Liste..." },

 { "Rename List...","Ändere Namen..." },

 { "Remove List","Lösche Liste" },

 { "Add Contact","Kontakt hinzu" },

 { "Change Email...","Ändere Email..." },

 { "Remove Contact","Entferne Kontakt" },

 { "Use Preferred","Nutze Preferred" },

 { "Distribution List Editor","Distribution List Editor" },

 { "Choose which contacts to export","Wähle Kontakte zum Exportieren" },

 { "Which contacts do you want to export?","Welche Kontakte sollen exportiert werden?" },

 { "Contact Selection","Kontaktauswahl" },

 { "&All","&Alle" },

 { "Export the entire address book","Exportiere das komplette Addressbuch" },

 { "&Selected","Au&sgewählte" },

 { "Only export contacts selected in KAddressBook.\nThis option is disabled if no contacts are selected.","###Only export contacts selected in KAddressBook.\nThis option is disabled if no contacts are selected." },

 { "By matching &filter","Zutreffender &Filter" },

 { "Only export contacts matching the selected filter.\nThis option is disabled if you haven't defined any filters","###Only export contacts matching the selected filter.\nThis option is disabled if you haven't defined any filters" },

 { "By Cate&gories","Kategorien" },

 { "Only export contacts who are members of a category that is checked on the list to the left.\nThis option is disabled if you have no categories.","###Only export contacts who are members of a category that is checked on the list to the left.\nThis option is disabled if you have no categories." },

 { "Select a filter to decide which contacts to export.","Wähle Filter zum Export aus." },

 { "Check the categories whose members you want to export.","Wähle die Kategorien zum Export aus." },

 { "Sorting","Sortieren" },

 { "Criterion:","Merkmal:" },

 { "Order:","Reihenfolge:" },

 { "Ascending","Aufsteigend" },

 { "Descending","Absteigend" },

 { "Save file","Datei speichern" },

 { "Error","Fehler" },

 { "Unable to export contacts.","Exportieren der Kontakte geht nicht." },

 { "\nNo unsaved changes detected!\nNothing will be  saved!","\nKeine ungespeicherten\nÄnderungen erkannt!\nNichts wird gespeichert!" },

 { "Manage new categories...","Verwalte neue Kategorien..." },

+{ "&File","Datei" },

+{ "&Edit","Bearbeite" },

+{ "&View","Ansichten" },

+{ "&Settings","Konfiguration" },

+{ "&Change selected","Ändere Selekt." },

+{ "&Help","Hilfe" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },
\ No newline at end of file
diff --git a/kaddressbook/kabcore.cpp b/kaddressbook/kabcore.cpp
index 9505a23..4445310 100644
--- a/kaddressbook/kabcore.cpp
+++ b/kaddressbook/kabcore.cpp
@@ -1864,283 +1864,283 @@ void KABCore::initActions()
 // you do that through the control center !!!
   mActionConfigResources = new KAction( i18n( "Configure &Resources..." ), "configure_resources", 0, this,
                SLOT( configureResources() ), actionCollection(),
                "kaddressbook_configure_resources" );
 #endif //KAB_EMBEDDED
 
   if ( mIsPart ) {
     mActionConfigKAddressbook = new KAction( i18n( "&Configure KAddressBook..." ), "configure", 0, this,
                  SLOT( openConfigDialog() ), actionCollection(),
                  "kaddressbook_configure" );
 
     //US not implemented yet
     //mActionConfigShortcuts = new KAction( i18n( "Configure S&hortcuts..." ), "configure_shortcuts", 0,
     //             this, SLOT( configureKeyBindings() ), actionCollection(),
     //             "kaddressbook_configure_shortcuts" );
 #ifdef KAB_EMBEDDED
   mActionConfigureToolbars = KStdAction::configureToolbars( this, SLOT( mMainWindow->configureToolbars() ), actionCollection() );
   mActionConfigureToolbars->setEnabled( false );
 #endif //KAB_EMBEDDED
 
   } else {
     mActionConfigKAddressbook = KStdAction::preferences( this, SLOT( openConfigDialog() ), actionCollection() );
 
     //US not implemented yet
     //mActionKeyBindings = KStdAction::keyBindings( this, SLOT( configureKeyBindings() ), actionCollection() );
   }
 
   mActionJumpBar = new KToggleAction( i18n( "Show Jump Bar" ), 0, 0,
                                       actionCollection(), "options_show_jump_bar" );
   connect( mActionJumpBar, SIGNAL( toggled( bool ) ), SLOT( setJumpButtonBarVisible( bool ) ) );
 
   mActionDetails = new KToggleAction( i18n( "Show Details" ), "listview", 0,
                                       actionCollection(), "options_show_details" );
   connect( mActionDetails, SIGNAL( toggled( bool ) ), SLOT( setDetailsVisible( bool ) ) );
 
 
   mActionBR = new KToggleAction( i18n( "Beam receive enabled" ), "beam", 0, this,
                                SLOT( toggleBeamReceive() ), actionCollection(),
                                "kaddressbook_beam_rec" );
 
 
   // misc
   // only enable LDAP lookup if we can handle the protocol
 #ifndef KAB_EMBEDDED
   if ( KProtocolInfo::isKnownProtocol( KURL( "ldap://localhost" ) ) ) {
     new KAction( i18n( "&Lookup Addresses in Directory" ), "find", 0,
                  this, SLOT( openLDAPDialog() ), actionCollection(),
                  "ldap_lookup" );
   }
 #else //KAB_EMBEDDED
   //qDebug("KABCore::initActions() LDAP has to be implemented");
 #endif //KAB_EMBEDDED
 
 
   mActionWhoAmI = new KAction( i18n( "Set Who Am I" ), "personal", 0, this,
                                SLOT( setWhoAmI() ), actionCollection(),
                                "set_personal" );
 
 
   mActionCategories = new KAction( i18n( "Set Categories" ), 0, this,
                                    SLOT( setCategories() ), actionCollection(),
                                    "edit_set_categories" );
   mActionEditCategories = new KAction( i18n( "Edit Categories" ), 0, this,
                                    SLOT( editCategories() ), actionCollection(),
                                    "edit__categories" );
 
   mActionRemoveVoice = new KAction( i18n( "Remove \"voice\"..." ), 0, this,
                                     SLOT( removeVoice() ), actionCollection(),
                                    "remove_voice" );
 
   mActionManageCategories= new KAction( i18n( "Manage new categories..." ), 0, this,
                                     SLOT( manageCategories() ), actionCollection(),
                                    "remove_voice" );
 
 
   mActionImportOL = new KAction( i18n( "Import from Outlook..." ), 0, this,
                                     SLOT( importFromOL() ), actionCollection(),
                                    "import_OL" );
 #ifdef KAB_EMBEDDED
  mActionLicence = new KAction( i18n( "Licence" ), 0,
                  this, SLOT( showLicence() ), actionCollection(),
                  "licence_about_data" );
  mActionFaq = new KAction( i18n( "Faq" ), 0,
                  this, SLOT( faq() ), actionCollection(),
                  "faq_about_data" );
  mActionWN = new KAction( i18n( "What's New?" ), 0,
                  this, SLOT( whatsnew() ), actionCollection(),
                  "wn" );
  mActionSyncHowto = new KAction( i18n( "Sync HowTo" ), 0,
                  this, SLOT( synchowto() ), actionCollection(),
                  "sync" );
  mActionKdeSyncHowto = new KAction( i18n( "Kde Sync HowTo" ), 0,
                  this, SLOT( kdesynchowto() ), actionCollection(),
                  "kdesync" );
  mActionMultiSyncHowto = new KAction( i18n( "Multi Sync HowTo" ), 0,
                  this, SLOT( multisynchowto() ), actionCollection(),
                  "multisync" );
 
   mActionAboutKAddressbook = new KAction( i18n( "&About KAddressBook" ), "kaddressbook2", 0,
                  this, SLOT( createAboutData() ), actionCollection(),
                  "kaddressbook_about_data" );
 #endif //KAB_EMBEDDED
 
   clipboardDataChanged();
   connect( UndoStack::instance(), SIGNAL( changed() ), SLOT( updateActionMenu() ) );
   connect( RedoStack::instance(), SIGNAL( changed() ), SLOT( updateActionMenu() ) );
 }
 
 //US we need this function, to plug all actions into the correct menues.
 // KDE uses a XML format to plug the actions, but we work her without this overhead.
 void KABCore::addActionsManually()
 {
 //US  qDebug("KABCore::initActions(): mIsPart %i", mIsPart);
 
 #ifdef KAB_EMBEDDED
   QPopupMenu *fileMenu = new QPopupMenu( this );
   QPopupMenu *editMenu = new QPopupMenu( this );
   QPopupMenu *helpMenu = new QPopupMenu( this );
 
   KToolBar* tb =  mMainWindow->toolBar();
 
 #ifndef DESKTOP_VERSION
   if ( KABPrefs::instance()->mFullMenuBarVisible ) {
 #endif
       QMenuBar* mb = mMainWindow->menuBar();
 
       //US setup menubar.
       //Disable the following block if you do not want to have a menubar.
-      mb->insertItem( "&File", fileMenu );
-      mb->insertItem( "&Edit", editMenu );
-      mb->insertItem( "&View", viewMenu );
-      mb->insertItem( "&Settings", settingsMenu );
+      mb->insertItem( i18n("&File"), fileMenu );
+      mb->insertItem( i18n("&Edit"), editMenu );
+      mb->insertItem( i18n("&View"), viewMenu );
+      mb->insertItem( i18n("&Settings"), settingsMenu );
       mb->insertItem( i18n("Synchronize"), syncMenu );
-      mb->insertItem( "&Change selected", changeMenu );
-      mb->insertItem( "&Help", helpMenu );
+      mb->insertItem( i18n("&Change selected"), changeMenu );
+      mb->insertItem( i18n("&Help"), helpMenu );
       mIncSearchWidget = new IncSearchWidget( tb );
       // tb->insertWidget(-1, 0, mIncSearchWidget);
 #ifndef DESKTOP_VERSION
   } else  {
       //US setup toolbar
       QPEMenuBar   *menuBarTB = new QPEMenuBar( tb );
       QPopupMenu *popupBarTB = new QPopupMenu( this );
       menuBarTB->insertItem( "ME", popupBarTB);
       tb->insertWidget(-1, 0, menuBarTB);
       mIncSearchWidget = new IncSearchWidget( tb );
 
       tb->enableMoving(false);
-      popupBarTB->insertItem( "&File", fileMenu );
-      popupBarTB->insertItem( "&Edit", editMenu );
-      popupBarTB->insertItem( "&View", viewMenu );
-      popupBarTB->insertItem( "&Settings", settingsMenu );
+      popupBarTB->insertItem( i18n("&File"), fileMenu );
+      popupBarTB->insertItem( i18n("&Edit"), editMenu );
+      popupBarTB->insertItem( i18n("&View"), viewMenu );
+      popupBarTB->insertItem( i18n("&Settings"), settingsMenu );
       popupBarTB->insertItem( i18n("Synchronize"), syncMenu );
       mViewManager->getFilterAction()->plug ( popupBarTB);
-      popupBarTB->insertItem( "&Change selected", changeMenu );
-      popupBarTB->insertItem( "&Help", helpMenu );
+      popupBarTB->insertItem( i18n("&Change selected"), changeMenu );
+      popupBarTB->insertItem( i18n("&Help"), helpMenu );
       if (QApplication::desktop()->width() > 320 ) {
           // mViewManager->getFilterAction()->plug ( tb);
       }
   }
 #endif
   // mActionQuit->plug ( mMainWindow->toolBar());
 
 
 
   //US Now connect the actions with the menue entries.
   mActionPrint->plug( fileMenu );
   mActionMail->plug( fileMenu );
   fileMenu->insertSeparator();
 
   mActionNewContact->plug( fileMenu );
   mActionNewContact->plug( tb );
 
   mActionEditAddressee->plug( fileMenu );
   // if ((KGlobal::getDesktopSize() > KGlobal::Small ) ||
   //  (!KABPrefs::instance()->mMultipleViewsAtOnce ))
     mActionEditAddressee->plug( tb );
 
   fileMenu->insertSeparator();
   mActionSave->plug( fileMenu );
   fileMenu->insertItem( "&Import", ImportMenu );
   fileMenu->insertItem( "&Export", ExportMenu );
   fileMenu->insertSeparator();
   mActionMailVCard->plug( fileMenu );
 #ifndef DESKTOP_VERSION
   if ( Ir::supported() ) mActionBeamVCard->plug( fileMenu );
   if ( Ir::supported() ) mActionBeam->plug(fileMenu );
 #endif
   fileMenu->insertSeparator();
   mActionQuit->plug( fileMenu );
 #ifdef _WIN32_
   mActionImportOL->plug( ImportMenu  );
 #endif
   // edit menu
   mActionUndo->plug( editMenu );
   mActionRedo->plug( editMenu );
   editMenu->insertSeparator();
   mActionCut->plug( editMenu );
   mActionCopy->plug( editMenu );
   mActionPaste->plug( editMenu );
   mActionDelete->plug( editMenu );
   editMenu->insertSeparator();
   mActionSelectAll->plug( editMenu );
 
   mActionRemoveVoice->plug( changeMenu );
   // settings menu
 //US special menuentry to configure the addressbook resources. On KDE
 // you do that through the control center !!!
   mActionConfigResources->plug( settingsMenu );
   settingsMenu->insertSeparator();
 
   mActionConfigKAddressbook->plug( settingsMenu );
 
   if ( mIsPart ) {
     //US not implemented yet
     //mActionConfigShortcuts->plug( settingsMenu );
     //mActionConfigureToolbars->plug( settingsMenu );
 
   } else {
     //US not implemented yet
     //mActionKeyBindings->plug( settingsMenu );
   }
 
   settingsMenu->insertSeparator();
 
   mActionJumpBar->plug( settingsMenu );
   mActionDetails->plug( settingsMenu );
   //if (!KABPrefs::instance()->mMultipleViewsAtOnce || KGlobal::getDesktopSize() == KGlobal::Desktop  )
   mActionDetails->plug( tb );
   settingsMenu->insertSeparator();
   mActionBR->plug(settingsMenu );
   settingsMenu->insertSeparator();
 
   mActionWhoAmI->plug( settingsMenu );
   mActionEditCategories->plug( settingsMenu );
   mActionCategories->plug( settingsMenu );
   mActionManageCategories->plug( settingsMenu );
 
      
   mActionWN->plug( helpMenu );
   mActionSyncHowto->plug( helpMenu );
   mActionKdeSyncHowto->plug( helpMenu );
   mActionMultiSyncHowto->plug( helpMenu );
   mActionFaq->plug( helpMenu );
   mActionLicence->plug( helpMenu );
   mActionAboutKAddressbook->plug( helpMenu );
 
   if (KGlobal::getDesktopSize() > KGlobal::Small ) {
 
       mActionSave->plug( tb );
       mViewManager->getFilterAction()->plug ( tb);
       if (KGlobal::getDesktopSize() == KGlobal::Desktop ) {
           mActionUndo->plug( tb );
           mActionDelete->plug( tb );
           mActionRedo->plug( tb );
       }
   } else {
       mActionSave->plug( tb );
       tb->enableMoving(false);
   }
   //mActionQuit->plug ( tb );
   // tb->insertWidget(-1, 0, mIncSearchWidget, 6);
 
   //US link the searchwidget first to this.
   // The real linkage to the toolbar happens later.
 //US  mIncSearchWidget->reparent(tb, 0, QPoint(50,0), TRUE);
 //US  tb->insertItem( mIncSearchWidget );
 /*US
   mIncSearchWidget = new IncSearchWidget( tb );
   connect( mIncSearchWidget, SIGNAL( doSearch( const QString& ) ),
            SLOT( incrementalSearch( const QString& ) ) );
 
   mJumpButtonBar = new JumpButtonBar( this, this );
 
 //US topLayout->addWidget( mJumpButtonBar );
  this->layout()->add( mJumpButtonBar );
 */
 
 #endif //KAB_EMBEDDED
 
   mActionExport2phone->plug( ExportMenu );
  connect ( syncMenu, SIGNAL( activated ( int )  ), syncManager, SLOT (slotSyncMenu( int ) ) );
  syncManager->fillSyncMenu();