| author | zautrix <zautrix> | 2005-06-17 09:43:43 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zautrix <zautrix> | 2005-06-17 09:43:43 (UTC) |
| commit | 56f20e7a0a6b8ecf84d11ced19f870241a13c17d (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | ccb47f56b59c5752e99370d3c0942ddf4f2d7734 | |
| parent | 160b471e4d254fd45dbbd161178de15a14163a0c (diff) | |
| download | kdepimpi-56f20e7a0a6b8ecf84d11ced19f870241a13c17d.zip kdepimpi-56f20e7a0a6b8ecf84d11ced19f870241a13c17d.tar.gz kdepimpi-56f20e7a0a6b8ecf84d11ced19f870241a13c17d.tar.bz2 | |
trans
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index 5a9f2a2..f22c177 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt @@ -587,3 +587,3 @@ { "Office","Büro" }, -{ "Libary","Bücherei" }, +{ "Library","Bibliothek" }, { "Doctor","Arzt" }, @@ -1425,2 +1425,11 @@ { "List will be cleared before search","Liste wird vor der Suche gelöscht" }, +{ "<center>%1</center> <center>is not running. Do you want to set\nthe state to running?</center>","<center>%1</center> <center>ist nicht am Laufen. Möchten Sie den Zustand auf "laufend" setzen?</center>" }, +{ "%1\nis running!","%1\nist am Laufen!" }, +{ "Additional Comment:","Zusätzlicher Kommentar:" }, +{ "Stop and save","Stopp und Speichern" }, +{ "Continue running","Weiter laufen lassen" }, +{ "Stop - do not save","Stopp - nicht Speichern" }, +{ "Do you really want to set\nthe state to stopped\nwithout saving the data?","Möchten sie den Zustand\nwirklich auf gestoppt setzen\nohne die Daten abzuspeichern?" }, +{ "Time mismatch!","Zeiten stimmen nicht!" }, +{ "The start time is\nafter the end time!","Die Startzeit ist\nhinter der Endzeit!" }, { "","" }, |